overlay: exact wave 6 (10 more overlay functions in exact c)

[mateuszklysz]

Before

Ten level functions were still retail asm (INCLUDE_ASM), several with a NON_MATCHING draft beside them.

After

All ten are exact C:

• Ported from rac1-decomp: FUN_L07_002f5ba0, FUN_L00_002c6158, FUN_L00_002b87e0, FUN_L00_002b03a0, FUN_L11_0030b358, FUN_L00_00245c28, FUN_L13_002b50d8.
• Own: FUN_L00_002599e8, FUN_L00_002092c8 (pose packer), FUN_L06_0030bfa8 (screen-space sprite; the corners are built from one base plus += like the other sprite helpers).
• shared/rendering/00245c28.c now builds with SN (configure.py dict); overlay_game_state.h gains unk13C.
• Ported aliases with port-address names now use the US label plus the unit suffix.

Verification

• make elf ends with PASS: reconstructed boot ELF matches retail
• make overlays ends with PASS (overlay changes)
• make check passes

[decomp-dev]

Report for SCUS_971.99 (794c330 - a9c29c2)

📈 Matched code: 86.55% (+0.81%, +28600 bytes)
📈 Linked code: 86.55% (+0.81%, +28600 bytes)

✅ 10 new matches

Unit	Item	Bytes	Before	After
level_13/gameplay/entities/002b0e80	FUN_L13_002b50d8	+10404	0.00%	100.00%
shared/gameplay/entities/002aa670	FUN_L00_002b03a0	+5964	0.00%	100.00%
shared/gameplay/entities/002bffa8	FUN_L00_002c6158	+3628	0.00%	100.00%
shared/gameplay/entities/002b2100	FUN_L00_002b87e0	+2860	0.00%	100.00%
shared/rendering/00245c28	FUN_L00_00245c28	+2176	0.00%	100.00%
level_07/gameplay/entities/002cd2b0	FUN_L07_002f5ba0	+1320	0.00%	100.00%
shared/gameplay/entities/002c8830	FUN_L11_0030b358	+984	0.00%	100.00%
shared/ui/help/00203b18	FUN_L00_002092c8	+632	0.00%	100.00%
shared/gameplay/vendor/00307578	FUN_L06_0030bfa8	+472	0.00%	100.00%
shared/gameplay/entities/00259710	FUN_L00_002599e8	+160	0.00%	100.00%

[github-actions]

Decompilation progress

	C_EXACT	Change	Matched bytes	Functions	C_FUZZY
All code	86.55 %	+0.81 pp	3,069,248 / 3,546,268 B (+28,600 B)	3,933 / 4,233 (+10)	87.88 %
Boot executable	84.73 %	—	298,968 / 352,840 B (—)	1,159 / 1,219 (—)	98.11 %
Game	84.26 %	—	229,892 / 272,844 B (—)	865 / 905 (—)	98.40 %
SDK	86.35 %	—	69,076 / 79,996 B (—)	294 / 314 (—)	97.12 %
Level overlays	86.75 %	+0.90 pp	2,770,280 / 3,193,428 B (+28,600 B)	2,774 / 3,014 (+10)	86.75 %
Shared level code	78.82 %	+1.49 pp	891,052 / 1,130,492 B (+16,876 B)	1,428 / 1,583 (+8)	78.82 %
Per-level code	91.09 %	+0.57 pp	1,879,228 / 2,062,936 B (+11,724 B)	1,346 / 1,431 (+2)	91.09 %

9 newly matched functions (28,128 B)

Function	Address	Size	Unit
FUN_L13_002b50d8	0x002b50d8	10,404 B	level_13/gameplay/entities/002b0e80
FUN_L00_002b03a0	0x002b03a0	5,964 B	shared/gameplay/entities/002aa670
FUN_L00_002c6158	0x002c6158	3,628 B	shared/gameplay/entities/002bffa8
FUN_L00_002b87e0	0x002b87e0	2,860 B	shared/gameplay/entities/002b2100
FUN_L00_00245c28	0x00245c28	2,176 B	shared/rendering/00245c28
FUN_L07_002f5ba0	0x002f5ba0	1,320 B	level_07/gameplay/entities/002cd2b0
FUN_L11_0030b358	0x0030b358	984 B	shared/gameplay/entities/002c8830
FUN_L00_002092c8	0x002092c8	632 B	shared/ui/help/00203b18
FUN_L00_002599e8	0x002599e8	160 B	shared/gameplay/entities/00259710

_{Compared with main (794c330). C_FUZZY uses main's last measurement.}