fix(java): reuse session for OpenDatasetBuilder.buildFromNamespaceClient#6536

fangbo wants to merge 2 commits into

lance-format:mainlance-format/lance:mainfrom

fangbo:set-session-open-datasetfangbo/lance:set-session-open-datasetCopy head branch name to clipboard