Repository navigation
i18n: FR translations for 3rd Walk & Dancing mad - #1158
Merged
Merged
Conversation
github-actions
Bot
added
raidboss
mooondark
enabled auto-merge (squash)
October 3, 2026 12:46
github-actions
Bot
added
the
auto-merge
Bing-su
reviewed
Oct 4, 2026
| reportId: matches.targetId, | ||
| text: { | ||
| en: `${matches.target}: Wrong buff`, | ||
| fr: `${matches.target} : mauvais buff`, |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
It would be better to be consistent with space handling.
Bing-su
reviewed
Oct 4, 2026
| reportId: matches.targetId, | ||
| text: { | ||
| en: `${matches.target}: Wrong buff`, | ||
| fr: `${matches.target} : mauvais buff`, |
Bing-su
reviewed
Oct 4, 2026
| outputStrings: { | ||
| pinwheel: { | ||
| en: 'Pinwheel: Lean ${rot} close', | ||
| fr: 'Moulinette : décaler près ${rot}', |
Bing-su
reviewed
Oct 4, 2026
| Filipino Box: <a href="https://raidplan.io/plan/5rf2uhud5ztsbud5" target="_blank">Raidplan</a><br />`, | ||
| fr: | ||
| `Annonce jusqu'à 12 positions pour déposer la première flèche. Le second appel sera relatif au premier<br /> | ||
| Sens horaire : <a href="https://pastebin.com/7fs57PyQ" target="_blank">Kefka Bin</a><br /> |
Bing-su
reviewed
Oct 4, 2026
Comment on lines
+977
to
+979
| ABBA modifié : <a href="https://raidplan.io/plan/b5tgewax4kb746sf" target="_blank">Raidplan</a><br /> | ||
| Bowtie AAAABBBB 4/4 : utilise la même priorité que Kroxy-Rinon. (Nécessite la LB3 Tank)<br /> | ||
| Par défaut : Cônes + Package Support à gauche et Dispersion + Package DPS à droite, tours relatives à l'orientation vers l'intérieur`, |
Bing-su
reviewed
Oct 4, 2026
Comment on lines
+1028
to
+1030
| `LB3 Tank : les joueurs à distance attirent le cristal court => long, le groupe résout les debuffs au cristal de Vent. Package par rôle des appâts de vent après Vague de vide<br /> | ||
| Attirer Entropie/Eaux du chaos (par défaut) : suit le <a href="https://raidplan.io/plan/9assfrb4fcvwat9e" target="_blank">SG3K Raidplan</a>: Entropie/Eaux du chaos attirent leurs cristaux et sont touchés par l'AoE du cristal<br /> | ||
| Aucun : annonce uniquement les debuffs et les positions`, |
Bing-su
reviewed
Oct 4, 2026
Comment on lines
+1107
to
+1111
| `Priorité des liens configurée relativement à Kefka : DPS sens horaire, Support 2e sens horaire, Bourbier du chaos 3e sens horaire<br /> | ||
| D>S>A: #1 DPS, #1 Support, #1 Bourbier, #2 DPS, #2 Support, #2 Bourbier, #3 DPS, #3 Support<br /> | ||
| S>D>A: #1 Support, #1 DPS, #1 Bourbier, #2 Support, #2 DPS, #2 Bourbier, #3 Support, #2 DPS<br /> | ||
| D>S>A double lien : TN1 et TN4 : une seule personne prend les liens. TN1 #1 Support, #1 DPS ; TN4 #3 Support, #3 DPS<br /> | ||
| Générique : annonce le numéro de série du Rayon du néant et les directions des liens dans le sens horaire depuis Kefka`, |
Bing-su
reviewed
Oct 4, 2026
| }, | ||
| withElement: { | ||
| en: '${short}: ${element} + ${wind}', | ||
| fr: '${short} : ${element} + ${wind}', |
Bing-su
reviewed
Oct 4, 2026
| }, | ||
| withoutElement: { | ||
| en: '${short}: ${wind}', | ||
| fr: '${short} : ${wind}', |
Bing-su
reviewed
Oct 4, 2026
| output.responseOutputStrings = { | ||
| avoid: { | ||
| en: '${boss}: ${cleaves}', | ||
| fr: '${boss} : ${cleaves}', |
Bing-su
reviewed
Oct 4, 2026
| }, | ||
| tankCleaveNearThenSwap: { | ||
| en: 'Near ${boss}: ${cleave} => ${swap}', | ||
| fr: 'Près de ${boss} : ${cleave} => ${swap}', |
Bing-su
reviewed
Oct 4, 2026
| }, | ||
| text: { | ||
| en: '${num}: ${dir}', | ||
| fr: '${num} : ${dir}', |
Bing-su
reviewed
Oct 4, 2026
| }, | ||
| accretionHealer: { | ||
| en: '${num}: Accretion on ${player1} => ${player2}', | ||
| fr: '${num} : Bourbier du chaos sur ${player1} => ${player2}', |
Bing-su
reviewed
Oct 4, 2026
| ...Directions.outputStrings8Dir, | ||
| text: { | ||
| en: '${dir} Kefka: Bait Puddles x2', | ||
| fr: '${dir} Kefka : Attirez les flaques x2', |
Collaborator
Author
|
Hello @Bing-su , are you talking about the space before ":" ? Of course I can change it, but then it will be incorrectly written (and I always did it in that way in previous PR). |
Bing-su
approved these changes
Oct 6, 2026
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.