fix: make entropy_compress backend constructible

[JiataiWang]

What was broken

entropy_compress is listed as a supported pre-compressor, but selecting it fails during config validation, before the model is loaded. The config registry points to EntropyCompressor instead of EntropyCompressorConfig, and the factory registry ends at the module name without an implementation class.

What changed

• point the config registry at EntropyCompressorConfig
• point the factory registry at EntropyCompressor
• add regression tests for both resolution steps without downloading a model

Test

PYTHONPATH=src uv run --no-project --python 3.11 \
  --with pytest --with numpy --with 'pydantic>=2.12,<3' \
  python -m pytest -q tests

Result: 4 passed.