`zoom_to`: children for H3

[keewis]

h3ronpy returns children as a flattened list from change_resolution, so we can't build a (masked) array of cell ids. This is why #62 didn't implement support for determining H3 children.