A mod for Subnautica Below Zero that adds a lot of options to customize the highlight feature, allowing you to enable the highlights only for specific item types, and using a different color for each type, and option to add a ping (marker) to nearby PDA Items
Download it from Nexus Mods: https://www.nexusmods.com/subnauticabelowzero/mods/178