Fix incorrect variable reference in parse_info()

[LetMeFly666]

The function parse_info() accepts a filename argument but uses the
external variable f when invoking plutil.

This makes the function depend on a variable from outer scope and can
raise NameError if called independently.

Use the function parameter filename instead.