feat: agent-help 能力清单更新到 0.16.5 (App 3.10.2)

[tizerluo]

摘要

能力发现清单（CAPABILITY manifest）从 0.16.1 (App 3.6.5) 更新到 0.16.5 (App 3.10.2)，全部基于 2026-09-01 活体实测（help 全文 + headless --json 输出）。

改动

• 版本声明：version_described / tested_against → 0.16.5 (App 3.10.2)（C12i 断言同步）
• 新增 5 个参数条目（0.16.5 help 实测在列，引入版本未考）：-p/--print、--surface、--force-mcs（新 provider 类别）、--permission-mode（--mode 的 legacy 别名）、--allow-main-worktree-yolo（accepted no-op，supported=False）
• "勿用"警告扩围：--allowed-tools / --max-turns 的"未接线"警告从 0.16.1 扩为 0.16.1–0.16.5 实测
• --json usage schema 修正：从 2 键补全为实测 10 键（含 source 为 string）
• 注释口径：子命令/slash 命令核对注释更新到 0.16.5（9 子命令、14 slash 与 0.16.1 一致，无增删）
• docs/recheck-0.16.5.md 测试数快照补注（413 → 414，因 fix: 凭证兜底模型 GLM-5.2 → GLM-5.3（权威版 + 三副本 + skill 片段）+ C13 对拍加固 #23 新增 C13）

明确不动

auto 模式注记、TUI 0.16.1 不可用注记（0.16.5 未复测）、历史 since 引入标注、行为归属注记。

Review 流程

• coder 实施 + P3 收尾打磨（3 采纳 2 记录不采纳）
• code-reviewer 两轮：APPROVE（无 P0/P1/P2，终轮无 P3）
• simplifier：2 处 note 收缩已采纳，弱项裁决保留
• 测试 414 passed；ruff 全绿；100755 保持