[pull] main from django:main

django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,6 +1,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
+# Abdulrahman Alfawal, 2025
 # Bashar Al-Abdulhadi, 2015-2016,2020-2021
 # Bashar Al-Abdulhadi, 2014
 # Eyad Toma <d.eyad.t@gmail.com>, 2013-2014
@@ -9,16 +10,16 @@
 # Muaaz Alsaied, 2020
 # Omar Al-Ithawi <omar.al.dolaimy@gmail.com>, 2020
 # Ossama Khayat <okhayat@gmail.com>, 2011
-# Tony xD <tony23dz@gmail.com>, 2020
+# Tony Ayoub <tony23dz@gmail.com>, 2020
 # صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-21 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-24 16:27+0000\n"
-"Last-Translator: Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/django/django/language/ar/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 18:23-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-03 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: Abdulrahman Alfawal, 2025\n"
+"Language-Team: Arabic (http://app.transifex.com/django/django/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -59,6 +60,9 @@ msgstr "البوسنيّة"
 msgid "Catalan"
 msgstr "الكتلانيّة"
 
+msgid "Central Kurdish (Sorani)"
+msgstr "الكردية المركزية (سوراني)"
+
 msgid "Czech"
 msgstr "التشيكيّة"
 
@@ -146,6 +150,9 @@ msgstr "الكرواتيّة"
 msgid "Upper Sorbian"
 msgstr "الصربية العليا"
 
+msgid "Haitian Creole"
+msgstr ""
+
 msgid "Hungarian"
 msgstr "الهنغاريّة"
 
@@ -216,7 +223,7 @@ msgid "Marathi"
 msgstr "المهاراتية"
 
 msgid "Malay"
-msgstr ""
+msgstr "الملايوية"
 
 msgid "Burmese"
 msgstr "البورمية"
@@ -299,6 +306,9 @@ msgstr "التتاريية"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "الأدمرتية"
 
+msgid "Uyghur"
+msgstr "الأويغورية"
+
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "الأكرانيّة"
 
@@ -346,6 +356,9 @@ msgstr "هذه الصفحة لا تحتوي على نتائج"
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "أدخِل قيمة صحيحة."
 
+msgid "Enter a valid domain name."
+msgstr "أدخل اسم نطاق صالح."
+
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "أدخِل رابطًا صحيحًا."
 
@@ -367,14 +380,18 @@ msgstr ""
 "أدخل اختصار 'slug' صحيح يتكون من أحرف Unicode أو أرقام أو شرطات سفلية أو "
 "واصلات."
 
-msgid "Enter a valid IPv4 address."
-msgstr "أدخِل عنوان IPv4 صحيح."
+#, python-format
+msgid "Enter a valid %(protocol)s address."
+msgstr "أدخل عنوان %(protocol)s صالح."
 
-msgid "Enter a valid IPv6 address."
-msgstr "أدخِل عنوان IPv6 صحيح."
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
 
-msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 address."
-msgstr "أدخِل عنوان IPv4 أو عنوان IPv6 صحيح."
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+msgid "IPv4 or IPv6"
+msgstr "IPv4 أو IPv6"
 
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "أدخِل فقط أرقامًا تفصلها الفواصل."
@@ -391,6 +408,19 @@ msgstr "تحقق من أن تكون هذه القيمة أقل من %(limit_valu
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr "تحقق من أن تكون هذه القيمة أكثر من %(limit_value)s أو مساوية لها."
 
+#, python-format
+msgid "Ensure this value is a multiple of step size %(limit_value)s."
+msgstr "تأكد من أن هذه القيمة من مضاعفات حجم الخطوة %(limit_value)s."
+
+#, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value is a multiple of step size %(limit_value)s, starting from "
+"%(offset)s, e.g. %(offset)s, %(valid_value1)s, %(valid_value2)s, and so on."
+msgstr ""
+"تأكد من أن هذه القيمة من مضاعفات حجم الخطوة %(limit_value)s، بدءاً من "
+"%(offset)s، على سبيل المثال: %(offset)s، %(valid_value1)s، %(valid_value2)s، "
+"وهكذا."
+
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this value has at least %(limit_value)d character (it has "
@@ -496,6 +526,10 @@ msgstr "و"
 msgid "%(model_name)s with this %(field_labels)s already exists."
 msgstr "%(model_name)s بهذا %(field_labels)s موجود سلفاً."
 
+#, python-format
+msgid "Constraint “%(name)s” is violated."
+msgstr "انتهك القيد \"%(name)s\""
+
 #, python-format
 msgid "Value %(value)r is not a valid choice."
 msgstr "القيمة %(value)r ليست خيارا صحيحاً."
@@ -510,8 +544,8 @@ msgstr "لا يمكن ترك هذا الحقل فارغاً."
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "النموذج %(model_name)s والحقل %(field_label)s موجود مسبقاً."
 
-#. Translators: The 'lookup_type' is one of 'date', 'year' or 'month'.
-#. Eg: "Title must be unique for pub_date year"
+#. Translators: The 'lookup_type' is one of 'date', 'year' or
+#. 'month'. Eg: "Title must be unique for pub_date year"
 #, python-format
 msgid ""
 "%(field_label)s must be unique for %(date_field_label)s %(lookup_type)s."
@@ -537,6 +571,9 @@ msgstr "ثنائي (إما True أو False)"
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "سلسلة نص (%(max_length)s كحد أقصى)"
 
+msgid "String (unlimited)"
+msgstr "سلسلة (غير محدودة)"
+
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "أرقام صحيحة مفصولة بفواصل"
 
@@ -693,8 +730,8 @@ msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "يجب أن تكون قيمة JSON صالحة."
 
 #, python-format
-msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
-msgstr "النموذج %(model)s ذو الحقل و القيمة %(field)s %(value)r غير موجود."
+msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r is not a valid choice."
+msgstr "لا يُعد %(model)s ذو %(field)s %(value)r خياراً صالحاً."
 
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
 msgstr "الحقل المرتبط (تم تحديد النوع وفقاً للحقل المرتبط)"
@@ -714,8 +751,8 @@ msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "علاقة متعدد إلى متعدد"
 
 #. Translators: If found as last label character, these punctuation
-#. characters will prevent the default label_suffix to be appended to the
-#. label
+#. characters will prevent the default label_suffix to be appended to
+#. the label
 msgid ":?.!"
 msgstr ":?.!"
 
@@ -816,24 +853,24 @@ msgstr ""
 "%(field_names)s. قد تحتاج إلى تقديم تقرير خطأ إذا استمرت المشكلة."
 
 #, python-format
-msgid "Please submit at most %d form."
-msgid_plural "Please submit at most %d forms."
-msgstr[0] "الرجاء إرسال %d إستمارة على الأكثر."
-msgstr[1] "الرجاء إرسال %d إستمارة على الأكثر."
-msgstr[2] "الرجاء إرسال %d إستمارة على الأكثر."
-msgstr[3] "الرجاء إرسال %d إستمارة على الأكثر."
-msgstr[4] "الرجاء إرسال %d إستمارة على الأكثر."
-msgstr[5] "الرجاء إرسال %d إستمارة على الأكثر."
+msgid "Please submit at most %(num)d form."
+msgid_plural "Please submit at most %(num)d forms."
+msgstr[0] "يرجى إرسال %(num)d نموذج كحد أقصى."
+msgstr[1] "يرجى إرسال %(num)d نموذج كحد أقصى."
+msgstr[2] "يرجى إرسال %(num)d نماذج كحد أقصى."
+msgstr[3] "يرجى إرسال %(num)d نماذج كحد أقصى."
+msgstr[4] "يرجى إرسال %(num)d نماذج كحد أقصى."
+msgstr[5] "يرجى إرسال %(num)d نماذج كحد أقصى."
 
 #, python-format
-msgid "Please submit at least %d form."
-msgid_plural "Please submit at least %d forms."
-msgstr[0] "الرجاء إرسال %d إستمارة على الأقل."
-msgstr[1] "الرجاء إرسال %d إستمارة على الأقل."
-msgstr[2] "الرجاء إرسال %d إستمارة على الأقل."
-msgstr[3] "الرجاء إرسال %d إستمارة على الأقل."
-msgstr[4] "الرجاء إرسال %d إستمارة على الأقل."
-msgstr[5] "الرجاء إرسال %d إستمارة على الأقل."
+msgid "Please submit at least %(num)d form."
+msgid_plural "Please submit at least %(num)d forms."
+msgstr[0] "يرجى إرسال %(num)d نموذج على الأقل."
+msgstr[1] "يرجى إرسال %(num)d نموذج على الأقل."
+msgstr[2] "يرجى إرسال %(num)d نماذج على الأقل."
+msgstr[3] "يرجى إرسال %(num)d نماذج على الأقل."
+msgstr[4] "يرجى إرسال %(num)d نماذج على الأقل."
+msgstr[5] "يرجى إرسال %(num)d نماذج على الأقل."
 
 msgid "Order"
 msgstr "الترتيب"
@@ -896,6 +933,22 @@ msgstr "نعم"
 msgid "No"
 msgstr "لا"
 
+msgctxt "Task"
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Task"
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Task"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Task"
+msgid "Successful"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Please do not add spaces around commas.
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "نعم,لا,ربما"
@@ -1261,8 +1314,8 @@ msgid ""
 "If you are using the <meta name=\"referrer\" content=\"no-referrer\"> tag or "
 "including the “Referrer-Policy: no-referrer” header, please remove them. The "
 "CSRF protection requires the “Referer” header to do strict referer checking. "
-"If you’re concerned about privacy, use alternatives like <a rel=\"noreferrer"
-"\" …> for links to third-party sites."
+"If you’re concerned about privacy, use alternatives like <a "
+"rel=\"noreferrer\" …> for links to third-party sites."
 msgstr ""
 "إذا كنت تستخدم العلامة <meta name=\"referrer\" content=\"no-referrer\"> أو "
 "تضمين رأس “Referrer-Policy: no-referrer”، يرجى إزالتها. تتطلب حماية CSRF أن "
@@ -1362,13 +1415,14 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "You are seeing this page because <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/"
-"%(version)s/ref/settings/#debug\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">DEBUG=True</a> is in your settings file and you have not configured any "
-"URLs."
+"%(version)s/ref/settings/#debug\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\">DEBUG=True</a> is in your settings file and you have not "
+"configured any URLs."
 msgstr ""
 "تظهر لك هذه الصفحة لأن <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/"
-"%(version)s/ref/settings/#debug\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">DEBUG=True</a> في ملف settings خاصتك كما أنك لم تقم بإعداد الروابط URLs."
+"%(version)s/ref/settings/#debug\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\">DEBUG=True</a> في ملف settings خاصتك كما أنك لم تقم بإعداد "
+"الروابط URLs."
 
 msgid "Django Documentation"
 msgstr "وثائق تعليمات جانغو"

django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,8 +3,9 @@
 # Translators:
 # Christian Joergensen <christian@gmta.info>, 2012
 # Danni Randeris <danniranderis+djangocore@gmail.com>, 2014
-# Erik Ramsgaard Wognsen <r4mses@gmail.com>, 2020-2025
-# Erik Ramsgaard Wognsen <r4mses@gmail.com>, 2013-2019
+# Erik Ramsgaard Wognsen <erik.wognsen@gmail.com>, 2025
+# Erik Ramsgaard Wognsen <erik.wognsen@gmail.com>, 2020-2025
+# Erik Ramsgaard Wognsen <erik.wognsen@gmail.com>, 2013-2019
 # Finn Gruwier Larsen, 2011
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # jonaskoelker <jonaskoelker@gnu.org>, 2012
@@ -14,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
-"Last-Translator: Erik Ramsgaard Wognsen <r4mses@gmail.com>, 2020-2025\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 18:23-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-03 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: Erik Ramsgaard Wognsen <erik.wognsen@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Danish (http://app.transifex.com/django/django/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -147,6 +148,9 @@ msgstr "kroatisk"
 msgid "Upper Sorbian"
 msgstr "øvresorbisk"
 
+msgid "Haitian Creole"
+msgstr "haitisk kreol"
+
 msgid "Hungarian"
 msgstr "ungarsk"
 
@@ -710,8 +714,8 @@ msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "Mange-til-mange-relation"
 
 #. Translators: If found as last label character, these punctuation
-#. characters will prevent the default label_suffix to be appended to the
-#. label
+#. characters will prevent the default label_suffix to be appended to
+#. the label
 msgid ":?.!"
 msgstr ":?.!"
 
@@ -875,6 +879,22 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
+msgctxt "Task"
+msgid "Ready"
+msgstr "Klar"
+
+msgctxt "Task"
+msgid "Running"
+msgstr "Kørende"
+
+msgctxt "Task"
+msgid "Failed"
+msgstr "Fejlet"
+
+msgctxt "Task"
+msgid "Successful"
+msgstr "Vellykket"
+
 #. Translators: Please do not add spaces around commas.
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "ja,nej,måske"

django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 18:23-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-03 06:49+0000\n"
 "Last-Translator: Ramiro Morales, 2013-2025\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://app.transifex.com/django/django/"
 "language/es_AR/)\n"
@@ -144,6 +144,9 @@ msgstr "croata"
 msgid "Upper Sorbian"
 msgstr "alto sorabo"
 
+msgid "Haitian Creole"
+msgstr "Creole haitiano"
+
 msgid "Hungarian"
 msgstr "húngaro"
 
@@ -725,8 +728,8 @@ msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr "Relación muchos-a-muchos"
 
 #. Translators: If found as last label character, these punctuation
-#. characters will prevent the default label_suffix to be appended to the
-#. label
+#. characters will prevent the default label_suffix to be appended to
+#. the label
 msgid ":?.!"
 msgstr ":?.!"
 
@@ -899,6 +902,22 @@ msgstr "Sí"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
+msgctxt "Task"
+msgid "Ready"
+msgstr "Listo"
+
+msgctxt "Task"
+msgid "Running"
+msgstr "Corriendo"
+
+msgctxt "Task"
+msgid "Failed"
+msgstr "Fallado"
+
+msgctxt "Task"
+msgid "Successful"
+msgstr "Exitoso"
+
 #. Translators: Please do not add spaces around commas.
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "si,no,talvez"