CI Build: E2E tests

Workflow runs for CI Build: E2E tests

• Fix DeleteAsync_WhileBuilding for Echo (#1071)

  cancelled:
  CI Build: E2E tests#741:Commitfbfb729pushedbypmachapman
  main

  Oct 21, 20261h 0m 19s
  More actions for workflow run 741

• Update Serval QA to 1.22.0-rc.1

  cancelled:
  CI Build: E2E tests#740:Commit66fe9f3pushedbyEnkidu93
  main

  Oct 20, 20261h 0m 27s
  More actions for workflow run 740

• Serval 1.21.0 on production; remove init containers

  cancelled:
  CI Build: E2E tests#739:Commit43bbdfbpushedbyEnkidu93
  main

  Oct 19, 20261h 0m 22s
  More actions for workflow run 739

• Allow changing translation engine types (#1060)

  cancelled:
  CI Build: E2E tests#738:Commit4b8a665pushedbypmachapman
  main

  Oct 14, 20261h 0m 25s
  More actions for workflow run 738

• Fix the refs to targetRefs migration to not OOM (#1067)

  cancelled:
  CI Build: E2E tests#737:Commit4bd83a7pushedbypmachapman
  main

  Oct 11, 20261h 0m 20s
  More actions for workflow run 737

• Update dependencies and unit tests to new NUnit API (#1057)

  cancelled:
  CI Build: E2E tests#736:Commit73f032fpushedbypmachapman
  main

  Oct 7, 20261h 0m 25s
  More actions for workflow run 736

• Update QA yamls to Serval 1.21.0-rc.2 and lower memory requests to 4GB

  cancelled:
  CI Build: E2E tests#735:Commit0cc5e20pushedbyEnkidu93
  main

  Oct 6, 20261h 0m 23s
  More actions for workflow run 735

• Buffer subscription changes when in repo mode (#1052)

  completed successfully:
  CI Build: E2E tests#734:Commit8f8a895pushedbyEnkidu93
  main

  Oct 5, 202655m 38s
  More actions for workflow run 734

• Avoid false 'multiple versifications' warnings (#1051)

  cancelled:
  CI Build: E2E tests#733:Commitc467e51pushedbyEnkidu93
  main

  Oct 5, 20261h 0m 20s
  More actions for workflow run 733

• Clean up CI checkout of Machine branch (#1061)

  cancelled:
  CI Build: E2E tests#732:Commit1876794pushedbyEnkidu93
  main

  Oct 5, 20261h 0m 43s
  More actions for workflow run 732

• Update GHA to support MongoDB 8.0 on Ubuntu 24.04.5 (#1059)

  completed successfully:
  CI Build: E2E tests#731:Commitcd343dbpushedbypmachapman
  main

  Oct 5, 202656m 30s
  More actions for workflow run 731

• Remove deprecated PercentCompleted (#1055)

  cancelled:
  CI Build: E2E tests#730:Commit7ef0d37pushedbyEnkidu93
  main

  Oct 1, 20261h 0m 17s
  More actions for workflow run 730

• Migrate PreTranslate.Refs and WordAlignmentRefs to TargetRefs (#1056)

  cancelled:
  CI Build: E2E tests#729:Commit30d2b88pushedbyEnkidu93
  main

  Oct 1, 20261h 0m 26s
  More actions for workflow run 729

• Remove deprecated parallel corpus analysis (#1053)

  completed successfully:
  CI Build: E2E tests#728:Commit231bcbapushedbypmachapman
  main

  Sep 30, 202655m 33s
  More actions for workflow run 728

• Fix chapter filtering for versification analysis (#1050)

  cancelled:
  CI Build: E2E tests#727:Commit0daa196pushedbyEnkidu93
  main

  Sep 29, 20261h 0m 19s
  More actions for workflow run 727

• Use the target versification when the template is the source USFM (#1…

  cancelled:
  CI Build: E2E tests#726:Commit62d8ce0pushedbypmachapman
  main

  Sep 28, 20261h 0m 26s
  More actions for workflow run 726

• Fix support for MongoDB on Linux kernel 7.0 hosts (#1044)

  cancelled:
  CI Build: E2E tests#725:Commit9f7fdc0pushedbypmachapman
  main

  Sep 27, 20261h 0m 20s
  More actions for workflow run 725

• Run docker image as non-root user (#1036)

  completed successfully:
  CI Build: E2E tests#724:Commiteeb06b5pushedbypmachapman
  main

  Sep 24, 202657m 43s
  More actions for workflow run 724

• Add average alignment score to build; use translation not alignment s…

  cancelled:
  CI Build: E2E tests#723:Commitd0152bbpushedbyEnkidu93
  main

  Sep 22, 20261h 0m 25s
  More actions for workflow run 723

• Update QA yamls to Serval 1.21.0-rc.1

  cancelled:
  CI Build: E2E tests#722:Commit9849a8apushedbyEnkidu93
  main

  Sep 21, 20261h 0m 28s
  More actions for workflow run 722

• Update to machine 3.9.4 (#1042)

  completed successfully:
  CI Build: E2E tests#721:Commit818ab3epushedbyEnkidu93
  main

  Sep 18, 202652m 51s
  More actions for workflow run 721

• Update production yaml to Serval 1.20.0

  completed successfully:
  CI Build: E2E tests#720:Commit187a807pushedbyEnkidu93
  main

  Sep 9, 202659m 26s
  More actions for workflow run 720

• Update QA yamls to 1.20.0-rc.2 (machine.py 1.14.1)

  completed successfully:
  CI Build: E2E tests#719:Commitc7b2afapushedbyEnkidu93
  main

  Aug 29, 202653m 31s
  More actions for workflow run 719

• Limit zip file entries to 100MB (#1037)

  failed:
  CI Build: E2E tests#718:Commite9d932apushedbyEnkidu93
  main

  Aug 28, 202621m 26s
  More actions for workflow run 718

• Encode build_options in base64 (#992)

  cancelled:
  CI Build: E2E tests#717:Commitae68c83pushedbyEnkidu93
  main

  Aug 28, 202625m 57s
  More actions for workflow run 717