chore(deps): update github/codeql-action action to v4.38.3

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change	Pending
github/codeql-action	action	patch	v4.38.2 → v4.38.3	v4.39.0

---

Release Notes

github/codeql-action

v4.38.3

Compare Source

• Upcoming breaking change: CodeQL version 2.21.2 and earlier were discontinued on 24 September 2026 alongside GitHub Enterprise Server 3.17, and will be unsupported by the next minor release of the CodeQL Action. Added a deprecation warning for customers using these versions of CodeQL. #​4188
• Update default CodeQL bundle version to 2.27.2. #​4203
• Fixed a bug where the decision of whether to use a per-language bundle did not account for custom configurations that reference queries outside of compiled CodeQL packs. This issue was caught during internal testing and did not affect any customer repositories. We will resume the roll out of per-language bundles in the coming weeks. #​4184

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box