Skip to content

Community translations by @hasanbkaylan #1808

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
github-actions wants to merge 3 commits into
base: develop
Choose a base branch
from
Open

Community translations by @hasanbkaylan #1808

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
71df8f1
Community translations by @hasanbkaylan
hasanbkaylan Nov 14, 2026
27d7952
Community translations by @hasanbkaylan
hasanbkaylan Nov 14, 2026
a5dd367
Community translations by @hasanbkaylan
hasanbkaylan Nov 15, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
35 changes: 34 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2089,10 +2089,43 @@ Bazı seçenekler Shizuku veya erişilebilirlik izni gerektirir ve sonuçlar cih
<string name="island_backdrop_blur_available_title">Blur is reported as supported on this device</string>
<string name="island_backdrop_blur_available_note">It may still not work on some devices. Battery Saver, system settings such as \"Disable window blurs\" in Developer options, and manufacturer limits can turn window blur off at any time.</string>
<string name="island_backdrop_blur_radius_title">Blur amount</string>
<string name="what_is_this">What is this?</string>
<string name="what_is_this">Bu nedir?</string>
<string name="label_feature_designed_by">Designed by</string>
<string name="label_how_to_use">How to use</string>
<string name="shut_up_how_to_use">1. Grant Write secure settings and Usage access from the permissions prompt. Shizuku is needed for freezing apps.\n\n2. Tap Select Apps and pick the apps that refuse to run with developer options, debugging or accessibility turned on, such as banking or payment apps.\n\n3. Tap an app to choose what gets hidden for it: Developer Options, USB Debugging, Wireless Debugging and Accessibility Services. You can also turn on Auto Freeze to freeze the app after you leave it, and Restore keyboard to switch back to your keyboard afterwards.\n\n4. Tap Create shortcut for each app and add it to your home screen. Always open the app from this shortcut, never from its normal icon, so the settings are turned off before the app starts and can check them.\n\n5. When you leave the app, Shut-Up! waits for the Restoration Delay and then shows a notification. Tap it to turn everything back on. Set Restore mode to Auto if you would rather have the settings restored on their own.\n\nTips: if wireless debugging was turned off, Shizuku may stop working, so enable Attempt Shizuku restart. Use the Keyboard option to pick the keyboard to restore, or leave it on Skip. With Auto Freeze, a notification counts down and lets you freeze now or abort.</string>
<string name="island_padding_around_title">Padding around</string>
<string name="island_notif_lock_hidden_title">Hidden</string>
<string name="settings_permissions_all">Tüm izinler</string>
<string name="perm_calendar_title">Takvim</string>
<string name="perm_write_secure_instructions">Bu izin, ADB kullanarak bir bilgisayar üzerinden verilebilir. ADB komutunu kopyalayıp kabukta çalıştırın.

Veya aşağıdaki düğmeyi kullanarak Shizuku üzerinden kolayca verebilirsiniz.

Bu izin için sadece şunlara ihtiyaç duyulmaktadır: </string>
<string name="privileged_mode_auto">Otomatik</string>
<string name="setting_privileged_mode_title">Ayrıcalıklı erişim</string>
<string name="external_control_token_title">Harici kontrol belirteci</string>
<string name="shizuku_auth_token_label">Shizuku kimlik jetonu</string>
<string name="subreddit_description">Essentials ve benim geliştirdiğim diğer uygulamalar hakkında konuşabileceğimiz bir yer. Topluluğa katılın, projelere katkıda bulunun, yardım alın ve bir iki şey öğrenin. ( ´ ▽ ` )ﾉ</string>
<string name="label_top_contributors">En Çok Katkıda Bulunanlar</string>
<string name="action_licenses_and_credits">Lisanslar</string>
<string name="translation_logged_in_as">%1$s olarak oturum açıldı</string>
<string name="settings_translations_section">Çeviriler</string>
<string name="settings_section_more">Dahası</string>
<string name="label_haptics_title">Dokunsal geri bildirim</string>
<string name="label_notify_new_updates">Güncellemeleri bildir</string>
<string name="diy_no_automations">Henüz otomasyon yok</string>
<string name="feature_reset_info_title">Bu özelliği sıfırla</string>
<string name="feature_reset_info_desc">Bu özellik için Essentials ayarlarının tümünü varsayılan değerlerine sıfırlar. Sistem ayarları ve izinler değiştirilmez.</string>
<string name="cat_sync">Senkronizasyon</string>
<string name="screen_off_method_title">Ekranı Kapatma Yöntemi</string>
<string name="screen_off_method_accessibility">Erişilebilirlik</string>
<string name="screen_off_method_input">Giriş</string>
<string name="widget_stack_add_to_home">Ana ekrana bir widget ekleyin</string>
<string name="widget_stack_add_to_home_desc">Ardından içine yerleştirmeniz gereken widgetları seçin</string>
<string name="duo_section_what_to_show">Ne gösterilecek</string>
<string name="island_providers_title">Ada uygulamaları</string>
<string name="duo_section_actions">Eylemler</string>
<string name="island_gesture_visuals_hint">Ada üzerindeki ses seviyesi, parlaklık ve ses modu değişikliklerini görmek için Zaman ve pil özelliğini açın.</string>
<string name="island_secondary_bubble_title">İkincil kabarcık</string>
</resources>