Allow to select user via cursor up / down

Would be nice if once could select the user via cursor up/down keys as this makes things more comfortable on desktop (similar to how the session selection already works).

This is merely an initial focus problem. If one tabs log enough for input focus to reach the user selection selection via cursor keys and activating the entry via <enter> works just fine.

This was shipped in 0.53.0 a while ago already