Update Spanish translation (apples and oranges)

easydatawarehousing · easydatawarehousing · commit b5e603ba59c6 · 2018-12-02T11:20:41.000+01:00
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -18,6 +18,12 @@ Dutch translation by _Ivo Herweijer_
 Brazilian Portuguese translation by [_Ricardo da Verdade Silva_](https://github.com/ricardovsilva)<br>
 Japanese translation by _Koji Shimada_ & _Masayoshi Takahashi_
 
+Suggestions to improve translations are welcome.
+If you submit a pull request updating a translation please
+only change the files in folder _translations_,
+not the json files in folder _source_.
+These files will be updated automatically by the build/publish task.
+
 ## Preparing
 Clone this repo, and use bundler to get dependencies:
 
diff --git a/translations/es/try_ruby_110.md b/translations/es/try_ruby_110.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 lang:   ES
-title:  Los Chicos son diferentes de las Chicas
+title:  Las Naranjas son diferentes de las Manzanas
 answer: \[\]
 ok:     Genial, eso es una lisa vacía
 error:  
