Skip to content

Commit 75dbd24

Browse files
easydatawarehousingeasydatawarehousing
authored
Merge pull request #31 from robinprospect/translation
Bring Spanish translation up to date
2 parents d9564b0 + 6821e88 commit 75dbd24

1 file changed

Lines changed: 1 addition & 1 deletion

File tree

‎source/try_ruby_es.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@
99
"8": {"lang": "ES", "title": "Las Repeticiones", "chapter": "N", "answer": "(%5Cw+)", "ok": "Encantado%20de%20conocerte.Encantado%20de%20conocerte.Encantado%20de%20conocerte.", "error": "", "text": "%3Cp%3EProbablemente%20te%20est%C3%A9s%20preguntando%20para%20qu%C3%A9%20vale%20todo%20esto.%3C/p%3E%0A%0A%3Cp%3EBueno,%20seguro%20que%20has%20ido%20a%20un%20sitio%20web%20que%20te%20ha%20gritado:%20%3Cstrong%3E%C2%A1Eh,%20tu%20contrase%C3%B1a%20es%20demasiado%20corta!%3C/strong%3E%3C/p%3E%0A%0A%3Cp%3EAlgunos%20programas%20usan%20ese%20simple%20c%C3%B3digo:%20%3Cstrong%3E.length%3C/strong%3E%3C/p%3E%0A%0A%3Cp%3EMira%20esto.%20Multiplica%20tu%20nombre%20por%205:%3C/p%3E%0A%0A%3Cpre%3E%3Ccode%3E"Juan"%20*%205%0A%3C/code%3E%3C/pre%3E%0A", "load_code": ""},
1010
"9": {"lang": "ES", "title": "Ey, Sumario #1 Ya", "chapter": "Y", "answer": "%5ENoMethodError(.*)$", "ok": "Nop,%20no%20es%20posible%20dar%20la%20vuelta%20a%20un%20n%C3%BAmero.%20Pulsa%20'next'", "error": "", "text": "%3Cp%3EEchemos%20un%20vistazo%20a%20lo%20que%20has%20aprendido%20en%20el%20primer%20minuto.%3C/p%3E%0A%0A%3Ch3%3EEl%20editor%3C/h3%3E%0A%0A%3Cp%3EEscribir%20c%C3%B3digo%20en%20el%20editor%20y%20pulsar%20%3Cstrong%3Erun%3C/strong%3E%20te%20da%20una%20respuesta%20en%20la%20ventana%20de%20resultado.%0A(Casi)%20todo%20c%C3%B3digo%20da%20una%20respuesta.%3C/p%3E%0A%0A%3Ch3%3EN%C3%BAmeros%20y%20strings%20(cadenas%20de%20texto)%3C/h3%3E%0A%0A%3Cp%3ELos%20n%C3%BAmeros%20y%20los%20strings%20(las%20cadenas%20de%20texto)%20son%20los%20objetos%20de%20Ruby%20para%20las%20mates%20y%20los%20textos.%3C/p%3E%0A%0A%3Ch3%3EM%C3%A9todos%3C/h3%3E%0A%0A%3Cp%3EYa%20has%20usado%20m%C3%A9todos%20de%20lenguaje%20como%20dar%20la%20%3Cstrong%3Evuelta%3C/strong%3E%20(reverse)%20o%20%3Cstrong%3Etama%C3%B1o%3C/strong%3E%20(length).%20Y%20tambi%C3%A9n%20m%C3%A9todos%20simb%C3%B3licos%20como%20la%20multiplicaci%C3%B3n:%20*%3Cbr%3E%0A%3Cstrong%3ELos%20M%C3%A9todos%20significan%20acci%C3%B3n!%3C/strong%3E%3C/p%3E%0A%0A%3Cp%3EEsta%20es%20la%20esencia%20de%20tu%20aprendizaje.%20Coger%20cosas%20simples,%20jugar%20con%20ellas%20y%20convertirlas%20en%20cosas%20nuevas.%20%C2%BFTe%20sientes%20c%C3%B3modo?%20Seguro%20que%20s%C3%AD.%3C/p%3E%0A%0A%3Ch2%3EDe%20acuerdo%3C/h2%3E%0A%0A%3Cp%3EHagamos%20algo%20inc%C3%B3modo.%20Intenta%20darle%20la%20vuelta%20a%20un%20n%C3%BAmero:%3C/p%3E%0A%0A%3Cpre%3E%3Ccode%3E40.reverse%0A%3C/code%3E%3C/pre%3E%0A", "load_code": ""},
1111
"10": {"lang": "ES", "title": "Para, estás loco de atar!", "chapter": "N", "answer": "%5E%5Cd%7B1,%7D$", "ok": "S%C3%B3lo%20a%20strings%20(cadenas%20de%20texto)%20se%20les%20puede%20dar%20la%20vuelta", "error": "", "text": "%3Cp%3ENo%20puedes%20darle%20la%20vuelta%20al%20n%C3%BAmero%20cuarenta.%20Imagino%20que%20puedes%20poner%20tu%20monitor%20delante%20del%20espejo,%20pero%20darle%20la%20vuelta%20a%20un%20n%C3%BAmero%20no%20tiene%20sentido.%3C/p%3E%0A%0A%3Cp%3ERuby%20ha%20lanzado%20un%20mensaje%20de%20error%20que%20te%20dice%20que%20no%20hay%20un%20m%C3%A9todo%20para%20dar%20la%20vuelta%20a%20un%20n%C3%BAmero.%3C/p%3E%0A%0A%3Cp%3EQuiz%C3%A1s,%20si%20conviertes%20antes%20el%20n%C3%BAmero%20en%20string:%3C/p%3E%0A%0A%3Cpre%3E%3Ccode%3E40.to_s.reverse%0A%3C/code%3E%3C/pre%3E%0A", "load_code": ""},
12-
"11": {"lang": "ES", "title": "Los Chicos son diferentes de las Chicas", "chapter": "N", "answer": "%5C[%5C]", "ok": "Genial,%20eso%20es%20una%20lisa%20vac%C3%ADa", "error": "", "text": "%3Cp%3EY%20los%20n%C3%BAmeros%20son%20distintos%20de%20las%20letras.%3C/p%3E%0A%0A%3Cp%3EEn%20Ruby%20puedes%20usar%20m%C3%A9todos%20sobre%20cualquier%20objeto,%20pero%20algunos%20m%C3%A9todos%20solo%20funcionan%20con%20cierto%20tipo%20de%20cosas.%3C/p%3E%0A%0A%3Cp%3ELo%20bueno%20es%20que%20siempre%20puedes%20convertir%20algo%20en%20otro%20tipo%20de%20cosa%20usando%20los%20m%C3%A9todos%20“to”%20de%20Ruby.%3C/p%3E%0A%0A%3Cul%3E%0A%3Cli%3E%3Cstrong%3Eto_s%3C/strong%3E%20convierte%20cosas%20en%20%20%3Cstrong%3Es%3C/strong%3Etrings%20(cadenas%20de%20texto)%3C/li%3E%0A%3Cli%3E%3Cstrong%3Eto_i%3C/strong%3E%20convierte%20cosas%20en%20%20%3Cstrong%3Ei%3C/strong%3Entegers%20(numeros%20enteros)%3C/li%3E%0A%3Cli%3E%3Cstrong%3Eto_a%3C/strong%3E%20convierte%20cosas%20en%20%20%3Cstrong%3Ea%3C/strong%3Errays%20(listas)%3C/li%3E%0A%3C/ul%3E%0A%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E%C2%BFQu%C3%A9%20son%20las%20arrays?%3C/strong%3E%3C/p%3E%0A%0A%3Cp%3ESon%20listas.%20Escribe%20un%20par%20de%20corchetes:%3C/p%3E%0A%0A%3Cpre%3E%3Ccode%3E[]%0A%3C/code%3E%3C/pre%3E%0A", "load_code": ""},
12+
"11": {"lang": "ES", "title": "Las Naranjas son diferentes de las Manzanas", "chapter": "N", "answer": "%5C[%5C]", "ok": "Genial,%20eso%20es%20una%20lisa%20vac%C3%ADa", "error": "", "text": "%3Cp%3EY%20los%20n%C3%BAmeros%20son%20distintos%20de%20las%20letras.%3C/p%3E%0A%0A%3Cp%3EEn%20Ruby%20puedes%20usar%20m%C3%A9todos%20sobre%20cualquier%20objeto,%20pero%20algunos%20m%C3%A9todos%20solo%20funcionan%20con%20cierto%20tipo%20de%20cosas.%3C/p%3E%0A%0A%3Cp%3ELo%20bueno%20es%20que%20siempre%20puedes%20convertir%20algo%20en%20otro%20tipo%20de%20cosa%20usando%20los%20m%C3%A9todos%20“to”%20de%20Ruby.%3C/p%3E%0A%0A%3Cul%3E%0A%3Cli%3E%3Cstrong%3Eto_s%3C/strong%3E%20convierte%20cosas%20en%20%20%3Cstrong%3Es%3C/strong%3Etrings%20(cadenas%20de%20texto)%3C/li%3E%0A%3Cli%3E%3Cstrong%3Eto_i%3C/strong%3E%20convierte%20cosas%20en%20%20%3Cstrong%3Ei%3C/strong%3Entegers%20(numeros%20enteros)%3C/li%3E%0A%3Cli%3E%3Cstrong%3Eto_a%3C/strong%3E%20convierte%20cosas%20en%20%20%3Cstrong%3Ea%3C/strong%3Errays%20(listas)%3C/li%3E%0A%3C/ul%3E%0A%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E%C2%BFQu%C3%A9%20son%20las%20arrays?%3C/strong%3E%3C/p%3E%0A%0A%3Cp%3ESon%20listas.%20Escribe%20un%20par%20de%20corchetes:%3C/p%3E%0A%0A%3Cpre%3E%3Ccode%3E[]%0A%3C/code%3E%3C/pre%3E%0A", "load_code": ""},
1313
"12": {"lang": "ES", "title": "En la cola", "chapter": "N", "answer": "%5E%5C[(%5Cd+)(,%5Cs*%5Cd+)%7B3,%7D%5C]$", "ok": "Excelente", "error": "Prueba%20a%20a%C3%B1adir%20un%20cuarto%20n%C3%BAmero%20a%20la%20lista", "text": "%3Cp%3ELas%20listas%20(arrays)%20guardan%20cosas%20%3Cstrong%3Een%20alg%C3%BAn%20orden%3C/strong%3E.%3C/p%3E%0A%0A%3Cp%3EComo%20estar%20en%20la%20cola%20para%20comprar%20palomitas%20de%20ma%C3%ADz.%20Est%C3%A1s%20detr%C3%A1s%20de%20alguien%20y%20no%20se%20te%20ocurrir%C3%ADa%20empujare%20a%20un%20lado,%20no?%20Adem%C3%A1s%20tienes%20a%20alguien%20detr%C3%A1s%20de%20t%C3%AD,%20y%20no%20le%20pierdes%20de%20vista,%20correcto?%3C/p%3E%0A%0A%3Cp%3EAqu%C3%AD%20hay%20una%20lista%20para%20t%C3%AD.%20N%C3%BAmeros%20de%20loter%C3%ADa:%3C/p%3E%0A%0A%3Cpre%3E%3Ccode%3E[12,%2047,%2035]%0A%3C/code%3E%3C/pre%3E%0A%0A%3Cp%3EPrueba%20a%20a%C3%B1adir%20un%20n%C3%BAmero%20a%20esta%20lista:%20pon%20una%20coma%20detr%C3%A1s%20del%2035%20y%20a%20continuaci%C3%B3n%20un%20n%C3%BAmero,%20el%20espacio%20es%20opcional.%3C/p%3E%0A", "load_code": ""},
1414
"13": {"lang": "ES", "title": "Uno Levanta la Mano", "chapter": "N", "answer": "%5E47$", "ok": "Correcto", "error": "", "text": "%3Cp%3EUna%20lista%20de%20n%C3%BAmeros%20de%20loter%C3%ADa.%20%C2%BFCu%C3%A1l%20es%20el%20mayor?%3C/p%3E%0A%0A%3Cp%3EPrueba:%20%3C/p%3E%0A%0A%3Cpre%3E%3Ccode%3E[12,%2047,%2035].max%0A%3C/code%3E%3C/pre%3E%0A", "load_code": ""},
1515
"14": {"lang": "ES", "title": "Guardando una Lista", "chapter": "N", "answer": "%5E%5C[(%5Cd+)(,%5Cs*%5Cd+)%7B2,%7D%5C]$", "ok": "%C2%A1Guardada!", "error": "", "text": "%3Cp%3EBien,%20bien.%20Pero%20es%20molesto%20tener%20que%20teclear%20esa%20lista%20cada%20vez%20que%20la%20necesitas,%20%C2%BFverdad?%3C/p%3E%0A%0A%3Cp%3EVamos%20a%20guardar%20nuestros%20n%C3%BAmeros%20en%20un%20boleto,%20as%C3%AD:%3C/p%3E%0A%0A%3Cpre%3E%3Ccode%3Eboleto%20=%20[12,%2047,%2035]%0A%3C/code%3E%3C/pre%3E%0A", "load_code": ""},

0 commit comments

Comments
 (0)