fix(container): update image victoria-logs-single ( 0.13.5 → 0.13.9 )

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
victoria-logs-single	patch	0.13.5 → 0.13.9

---

Release Notes

VictoriaMetrics/helm-charts (victoria-logs-single)

v0.13.9

Release notes for version 0.13.9

Release date: 16 Jul 2026

• bump VictoriaLogs version to v1.52.0.
• added runtimeClassName option to the pod spec
• added global.extraLabels and global.extraAnnotations to apply common labels and annotations to all workload resources and pod templates

v0.13.8

Compare Source

Release notes for version 0.13.8

Release date: 17 Jun 2026

• bump VictoriaLogs version to v1.51.0.

v0.13.7

Compare Source

Release notes for version 0.13.7

Release date: 13 Jun 2026

• bump common chart version 0.3.8 -> 0.3.9

v0.13.6

Compare Source

Release notes for version 0.13.6

Release date: 03 Jun 2026

• serviceMonitor and vmServiceScrape port now defaults to the primary http list item name; added explicit port field to override it without using targetPort.

---

Configuration

📅 Schedule: (in timezone America/Chicago)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

Path: main/logs/victoria-logs
Version: 0.13.5 -> 0.13.9

--- /tmp/tmp.kQPcMcxX5r	2026-07-20 20:41:33.379663538 +0000
+++ /tmp/tmp.B8s7lplHxB	2026-07-20 20:41:33.732666448 +0000
@@ -76,7 +76,7 @@
               drop:
                 - ALL
             readOnlyRootFilesystem: true
-          image: victoriametrics/victoria-logs:v1.50.0
+          image: victoriametrics/victoria-logs:v1.52.0
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           args:
             - --envflag.enable
@@ -173,4 +173,5 @@
       app.kubernetes.io/name: victoria-logs-single
   endpoints:
     
-    - targetPort: http
+    - path: /metrics
+      port: http