[andy-stark-redis]

Probably didn't need to be a separate PR, TBH, but Claude thought of it and did it automatically after the other thing merged.

Summary

Promotes the durable findings from the DOC-7267 cleanup PRs (#4482, #4484, #4486) into .claude/skills/command-api-mapping/reference/client-quirks.md, so a future sweep sees them before authoring:

• node_redis: both the uppercase and camelCase keys exist and entries use camelCase; modules are client.<namespace>.<method>; take reply types from source, not the .d.ts; how to get the sources and tsc.
• redis_py: ten methods that raise NotImplementedError (record unsupported, don't author); resolve module methods against the class for the command prefix; how to pin a version.
• NRedisStack: an async entry is never a copy of the sync one; the scan overloads return IAsyncEnumerable<T>; verify by reflection.

29 lines added to one reference file. No data changes.

Ticket: DOC-7267

🤖 Generated with Claude Code

---

Note

Low Risk
Documentation-only changes to internal reference; no runtime or data impact.

Overview
Promotes DOC-7267 lessons into client-quirks.md so future command-mapping work matches real client behavior.

node_redis: Prefer camelCase exports from index.ts (not dotted module names like BF.ADD); use client.<namespace>.<method> for modules. Derive reply types from transformReply in source (RESP2 when both exist), not expanded .d.ts; use declarations only for names/arity and tsc --strict. Adds tooling notes (gh api tarball, local npm + tsc, sandbox off).

redis_py: Documents methods that only raise NotImplementedError — leave empty signatures and mark unsupported; clarifies module classes and repeated method names; adds version pinning via pip install --target + PYTHONPATH.

nredisstack / StackExchange.Redis: Async rows are not sync copies (Async suffix, Task<T> / IAsyncEnumerable for scans with correct params); core entries omit return type in signature and put Task<T> in returns.type; verify with reflection on pinned assemblies.

go-redis: Fixes prior guidance — keep ctx context.Context in signature and params.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit eae1eda. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[github-actions]

DOC-7267

[github-actions]

🧠 Redis Memory

Found 5 related items from repository history (5 new this commit):

• PR — DOC-7172 Update tce-examples and command-api-mapping skill references 🆕

  This PR corrects reference facts in two local Claude skills. They turned out to be stale or missing during the HIMPORT work in DOC-7172 Add cross-client HIMPORT bulk-import examples and API mappings #4242. It cha

• PR — DOC-7226 Replace deprecated node-redis quit()/disconnect() and fix harness-exposed examples 🆕

  First slice of DOC-7226 (deprecated client API calls in example code): the node-redis items.

• PR — DOC-7263 Fill missing client signatures in the command-API mapping 🆕

  Summary

• PR — DOC-7253 Document client library exceptions on the error reference pages 🆕

  Note: I'm wondering if the Lettuce and SE.Redis notes in the table would look better as footnotes under the table? Also, maybe the Possible

• PR — DOC-7267 Fix malformed and non-callable redis_py entries 🆕

  Summary

Memory updated at eae1eda

[dwdougherty]

LGTM.