fix(deps): update dependencies (patch)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
@yarnpkg/core (source)	4.9.1 → 4.9.2
pg (source)	8.23.0 → 8.23.1

---

Release Notes

yarnpkg/berry (@​yarnpkg/core)

v4.9.2

Compare Source

brianc/node-postgres (pg)

v8.23.1

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: scripts/yarn-lockfile-surgeon/package-lock.json

npm warn Unknown env config "store". This will error in a future major version of npm. See `npm help npmrc` for supported config options.
npm error code EUNSUPPORTEDPROTOCOL
npm error Unsupported URL Type "patch:": patch:got@npm%3A11.8.2#~/.yarn/patches/got-npm-11.8.2-c1eb105458.patch
npm error A complete log of this run can be found in: /runner/cache/others/npm/_logs/2026-10-03T17_38_11_018Z-debug-0.log

[openshift-ci]

Hi @renovate[bot]. Thanks for your PR.

I'm waiting for a redhat-developer member to verify that this patch is reasonable to test. If it is, they should reply with /ok-to-test on its own line. Until that is done, I will not automatically test new commits in this PR, but the usual testing commands by org members will still work.

Regular contributors should join the org to skip this step.

Once the patch is verified, the new status will be reflected by the ok-to-test label.

I understand the commands that are listed here.

Details

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 65.77%. Comparing base (0c4a4e6) to head (c97c13f).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #5532      +/-   ##
==========================================
- Coverage   72.40%   65.77%   -6.63%     
==========================================
  Files          68       61       -7     
  Lines         790      637     -153     
  Branches      113       96      -17     
==========================================
- Hits          572      419     -153     
  Misses        217      217              
  Partials        1        1              

Flag	Coverage Δ
rhdh	65.77% <ø> (-6.63%)	⬇️

Components	Coverage Δ
Backend plugins	∅ <ø> (∅)
Backend app	78.94% <ø> (ø)
Frontend app	57.43% <ø> (ø)

---

Continue to review full report in Codecov by Harness.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 0c4a4e6...c97c13f. Read the comment docs.

🚀 New features to boost your workflow:

• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[github-actions]

Image was built and published successfully. It is available at:

• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532
• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532-bde9060a

[github-actions]

Image was built and published successfully. It is available at:

• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532
• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532-0deff8e5

[github-actions]

Image was built and published successfully. It is available at:

• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532
• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532-30c65f72

[github-actions]

Image was built and published successfully. It is available at:

• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532
• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532-803be589

[github-actions]

Image was built and published successfully. It is available at:

• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532
• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532-711ef899

[github-actions]

Image was built and published successfully. It is available at:

• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532
• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532-b8a3afbb

[github-actions]

The container image build workflow finished with status: cancelled.

[github-actions]

Image was built and published successfully. It is available at:

• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532
• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532-006b4e9b

[github-actions]

Image was built and published successfully. It is available at:

• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532
• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532-d7f12bc8

[github-actions]

Image was built and published successfully. It is available at:

• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532
• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532-662ec8f6

[github-actions]

Image was built and published successfully. It is available at:

• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532
• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532-5fc14c67

[github-actions]

Image was built and published successfully. It is available at:

• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532
• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532-80acc116

[github-actions]

Image was built and published successfully. It is available at:

• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532
• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532-821629a7

[github-actions]

Image was built and published successfully. It is available at:

• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532
• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532-ee93ee74

[github-actions]

The container image build workflow finished with status: cancelled.

[github-actions]

Image was built and published successfully. It is available at:

• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532
• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532-fb593829

[github-actions]

Image was built and published successfully. It is available at:

• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532
• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532-ee9d0eed

[github-actions]

Image was built and published successfully. It is available at:

• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532
• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532-7c0de136

[github-actions]

Image was built and published successfully. It is available at:

• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532
• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532-d22c28bd

[github-actions]

Image was built and published successfully. It is available at:

• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532
• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532-30df09b1

[github-actions]

The container image build workflow finished with status: failure.

[github-actions]

The container image build workflow finished with status: failure.

[github-actions]

Image was built and published successfully. It is available at:

• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532
• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532-c2e8ee0e

[github-actions]

Image was built and published successfully. It is available at:

• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532
• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532-11bac9ed

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[github-actions]

Image was built and published successfully. It is available at:

• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532
• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-5532-c97c13f9