Add three Zenn translations and improve documentation SEO

package.json

@@ -7,7 +7,8 @@
   "packageManager": "npm@11.7.0",
   "scripts": {
     "ng": "ng",
-    "docs:generate": "tsx scripts/generate-docs.ts",
+    "docs:generate": "npm run articles:generate && npm run docs:generate:content",
+    "docs:generate:content": "tsx scripts/generate-docs.ts",
     "articles:generate": "tsx scripts/generate-articles.ts",
     "articles:inspect-note": "tsx scripts/inspect-note-article.ts",
     "articles:stage-zenn": "tsx scripts/import-zenn-articles.ts",
@@ -26,7 +27,7 @@
     "prebuild:web-site": "npm run articles:generate",
     "build:web-site": "ng build web-site && pagefind --site dist/web-site/browser --output-subdir pagefind && tsx --test scripts/web-site-build-output.test.ts",
     "watch": "ng build docs --watch --configuration development",
-    "pretest": "npm run docs:generate && npm run articles:generate",
+    "pretest": "npm run docs:generate",
     "test": "tsx --test scripts/docgen-api.test.ts scripts/docgen-inline-code.test.ts scripts/docgen-readme.test.ts scripts/html-policy.test.ts scripts/markdown-headings.test.ts scripts/package-markdown.test.ts scripts/package-repository.test.ts scripts/github-sponsors.test.ts scripts/bilingual-update-blocker.test.ts scripts/site-contract.test.ts scripts/zenn-articles.test.ts scripts/note-articles.test.ts scripts/import-zenn-articles.test.ts scripts/generate-articles.test.ts scripts/article-relations.test.ts scripts/seo-dates.test.ts shared/json-ld.test.ts scripts/seo-audit.test.ts && ng test docs --watch=false && ng test web-site --watch=false",
     "fmt": "prettier --write .",
     "fmt:check": "prettier --check .",

projects/docs/public/_redirects

@@ -1,3 +1,6 @@
+# Historical source URL discovered before ESLint rule pages had canonical docs routes.
+/src/rules/ionic-attr-type-check.ts https://docs.rdlabo.dev/projects/eslint-plugin-rules/docs/rules/ionic-attr-type-check 301
+
 # Legacy Stripe documentation routes. stripe.capacitorjs.jp preserves the
 # request path when forwarding to docs.rdlabo.dev, so resolve it at the edge
 # before Angular's compatibility routes render a client-side redirect page.

projects/docs/public/sitemap.xml

@@ -122,9 +122,11 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://docs.rdlabo.dev/projects/ionic-angular-scroll-header/docs/safe-area</loc>
+    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://docs.rdlabo.dev/ja/projects/ionic-angular-scroll-header/docs/safe-area</loc>
+    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://docs.rdlabo.dev/projects/ionic-angular-scroll-header/docs/api</loc>
@@ -378,9 +380,11 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://docs.rdlabo.dev/projects/eslint-plugin-rules/docs/configuration</loc>
+    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://docs.rdlabo.dev/ja/projects/eslint-plugin-rules/docs/configuration</loc>
+    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://docs.rdlabo.dev/projects/eslint-plugin-rules/docs/migration</loc>
@@ -390,9 +394,11 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://docs.rdlabo.dev/projects/eslint-plugin-rules/docs/rules</loc>
+    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://docs.rdlabo.dev/ja/projects/eslint-plugin-rules/docs/rules</loc>
+    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://docs.rdlabo.dev/projects/eslint-plugin-rules/docs/api</loc>
@@ -546,9 +552,11 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://docs.rdlabo.dev/projects/capacitor-stripe/docs/configuration</loc>
+    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://docs.rdlabo.dev/ja/projects/capacitor-stripe/docs/configuration</loc>
+    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://docs.rdlabo.dev/projects/capacitor-stripe/docs/vanilla-js</loc>
@@ -600,15 +608,19 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://docs.rdlabo.dev/projects/capacitor-stripe/docs/apple-pay</loc>
+    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://docs.rdlabo.dev/ja/projects/capacitor-stripe/docs/apple-pay</loc>
+    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://docs.rdlabo.dev/projects/capacitor-stripe/docs/google-pay</loc>
+    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://docs.rdlabo.dev/ja/projects/capacitor-stripe/docs/google-pay</loc>
+    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://docs.rdlabo.dev/projects/capacitor-stripe/docs/api</loc>
@@ -684,9 +696,11 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://docs.rdlabo.dev/projects/capacitor-admob/docs/readme</loc>
+    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://docs.rdlabo.dev/ja/projects/capacitor-admob/docs/readme</loc>
+    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://docs.rdlabo.dev/projects/capacitor-admob/docs/configuration</loc>
@@ -708,9 +722,11 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://docs.rdlabo.dev/projects/capacitor-admob/docs/interstitial</loc>
+    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://docs.rdlabo.dev/ja/projects/capacitor-admob/docs/interstitial</loc>
+    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
   </url>
   <url>
     <loc>https://docs.rdlabo.dev/projects/capacitor-admob/docs/rewarded</loc>

projects/docs/src/app/docs/docs-data.ts

@@ -63,6 +63,7 @@ export interface DocsPageSummary {
   title: string;
   navTitle: string;
   seoTitle?: string;
+  seoDescription?: string;
   updatedAt?: string;
   slug: string;
   section: string;

projects/docs/src/app/docs/docs-page.ts

@@ -231,7 +231,7 @@ export class DocsPageComponent implements OnInit, AfterViewInit {
     this.#seo.setPage({
       title:
         page.seoTitle ?? `${page.title} - ${project.shortName} - rdlabo.dev`,
-      description: `${page.title}. ${project.description}`,
+      description: page.seoDescription ?? `${page.title}. ${project.description}`,
       path: page.path,
       structuredData: docsBreadcrumbStructuredData(this.#locale, [
         { name: 'rdlabo.dev', path: '/' },

projects/docs/src/app/docs/landing-page.spec.ts

@@ -27,7 +27,9 @@ describe('LandingPageComponent', () => {
 
   it('renders a manifest-driven Stripe landing page', async () => {
     const compiled = await setup('stripe');
-    expect(TestBed.inject(Title).getTitle()).toBe('Stripe - rdlabo.dev');
+    expect(TestBed.inject(Title).getTitle()).toBe(
+      'Capacitor Stripe Plugin Documentation | rdlabo',
+    );
     expect(compiled.querySelector('h1')?.textContent).toContain(
       'Accept Stripe payments in Capacitor apps',
     );

projects/docs/src/app/generated/project-catalog.generated.ts

@@ -390,17 +390,13 @@ export const PROJECTS_EN = [
       {
         "title": "Getting Started",
         "navTitle": "Getting Started",
-        "seoTitle": "Angular CDK Variable Height Virtual Scroll Setup | rdlabo",
-        "updatedAt": "2026-08-25",
         "slug": "readme",
         "section": "Quickstart",
         "path": "/projects/ngx-cdk-scroll-strategies/docs/readme"
       },
       {
         "title": "Simple Usage",
         "navTitle": "Simple Usage",
-        "seoTitle": "Angular CDK Virtual Scroll: Variable Height Example | rdlabo",
-        "updatedAt": "2026-08-25",
         "demo": {
           "url": "https://rdlabo-ionic-angular-library.netlify.app/main/scroll-strategies/simple",
           "title": "Interactive simple virtual scroll demo"
@@ -412,8 +408,6 @@ export const PROJECTS_EN = [
       {
         "title": "Advanced Usage",
         "navTitle": "Advanced Usage",
-        "seoTitle": "Angular CDK Virtual Scroll: Dynamic Item Height | rdlabo",
-        "updatedAt": "2026-08-25",
         "demo": {
           "url": "https://rdlabo-ionic-angular-library.netlify.app/main/scroll-strategies/advanced",
           "title": "Interactive advanced virtual scroll demo"
@@ -425,8 +419,6 @@ export const PROJECTS_EN = [
       {
         "title": "Reverse Scroll",
         "navTitle": "Reverse Scroll",
-        "seoTitle": "Angular CDK Reverse Virtual Scroll for Chat UIs | rdlabo",
-        "updatedAt": "2026-08-25",
         "demo": {
           "url": "https://rdlabo-ionic-angular-library.netlify.app/main/scroll-strategies/reverse",
           "title": "Interactive reverse virtual scroll demo"
@@ -438,8 +430,6 @@ export const PROJECTS_EN = [
       {
         "title": "FAQ",
         "navTitle": "FAQ",
-        "seoTitle": "Angular CDK Virtual Scroll: Autosize vs Variable Height",
-        "updatedAt": "2026-08-25",
         "slug": "faq",
         "section": "Guides",
         "path": "/projects/ngx-cdk-scroll-strategies/docs/faq"
@@ -1034,7 +1024,8 @@ export const PROJECTS_EN = [
     "category": "capacitor-plugins",
     "icon": "payments",
     "version": "8.2.1",
-    "description": "Native Stripe payments for Capacitor applications.",
+    "seoTitle": "Capacitor Stripe Plugin Documentation | rdlabo",
+    "description": "Integrate Stripe PaymentSheet, Apple Pay, and Google Pay in Capacitor apps with @capacitor-community/stripe for iOS, Android, and web.",
     "headline": "Accept Stripe payments in Capacitor apps",
     "overview": "Present native PaymentSheet and PaymentFlow, accept Apple Pay and Google Pay, and integrate payments on the web from the same Capacitor codebase.",
     "featuresHeading": "What you can build",
@@ -1114,7 +1105,6 @@ export const PROJECTS_EN = [
       {
         "title": "PaymentSheet",
         "navTitle": "PaymentSheet",
-        "seoTitle": "Capacitor Stripe PaymentSheet API | rdlabo",
         "slug": "payment-sheet",
         "section": "Methods",
         "path": "/projects/capacitor-stripe/docs/payment-sheet"
@@ -2037,17 +2027,13 @@ export const PROJECTS_JA = [
       {
         "title": "はじめに",
         "navTitle": "はじめに",
-        "seoTitle": "Angular CDK可変高さVirtual Scrollの導入方法 | rdlabo",
-        "updatedAt": "2026-08-25",
         "slug": "readme",
         "section": "クイックスタート",
         "path": "/projects/ngx-cdk-scroll-strategies/docs/readme"
       },
       {
         "title": "シンプルな使い方",
         "navTitle": "シンプルな使い方",
-        "seoTitle": "Angular CDK Virtual Scrollの可変高さサンプル | rdlabo",
-        "updatedAt": "2026-08-25",
         "demo": {
           "url": "https://rdlabo-ionic-angular-library.netlify.app/main/scroll-strategies/simple",
           "title": "Simple Virtual Scrollの操作デモ"
@@ -2059,8 +2045,6 @@ export const PROJECTS_JA = [
       {
         "title": "応用的な使い方",
         "navTitle": "応用的な使い方",
-        "seoTitle": "Angular CDK Virtual Scrollで動的なItem Heightを計測 | rdlabo",
-        "updatedAt": "2026-08-25",
         "demo": {
           "url": "https://rdlabo-ionic-angular-library.netlify.app/main/scroll-strategies/advanced",
           "title": "Advanced Virtual Scrollの操作デモ"
@@ -2072,8 +2056,6 @@ export const PROJECTS_JA = [
       {
         "title": "リバーススクロール",
         "navTitle": "リバーススクロール",
-        "seoTitle": "Angular CDK Reverse Virtual ScrollでChat UIを実装 | rdlabo",
-        "updatedAt": "2026-08-25",
         "demo": {
           "url": "https://rdlabo-ionic-angular-library.netlify.app/main/scroll-strategies/reverse",
           "title": "Reverse Virtual Scrollの操作デモ"
@@ -2085,8 +2067,6 @@ export const PROJECTS_JA = [
       {
         "title": "FAQ",
         "navTitle": "FAQ",
-        "seoTitle": "Angular CDK Virtual Scrollのautosizeと可変高さの違い",
-        "updatedAt": "2026-08-25",
         "slug": "faq",
         "section": "ガイド",
         "path": "/projects/ngx-cdk-scroll-strategies/docs/faq"
@@ -2681,7 +2661,8 @@ export const PROJECTS_JA = [
     "category": "capacitor-plugins",
     "icon": "payments",
     "version": "8.2.1",
-    "description": "Capacitor アプリで Stripe のネイティブ決済を利用するためのプラグイン。",
+    "seoTitle": "Capacitor Stripe プラグイン ドキュメント | rdlabo",
+    "description": "Capacitorアプリに@capacitor-community/stripeを導入し、iOS・Android・WebでPaymentSheet、Apple Pay、Google Payを実装するためのドキュメント。",
     "headline": "CapacitorアプリでStripe決済を受け付ける",
     "overview": "同じCapacitorコードベースからネイティブのPaymentSheetとPaymentFlow、Apple Pay、Google Pay、Web決済を利用できます。",
     "featuresHeading": "実装できること",
@@ -2761,7 +2742,6 @@ export const PROJECTS_JA = [
       {
         "title": "PaymentSheet",
         "navTitle": "PaymentSheet",
-        "seoTitle": "Capacitor Stripe PaymentSheet API リファレンス | rdlabo",
         "slug": "payment-sheet",
         "section": "メソッド",
         "path": "/projects/capacitor-stripe/docs/payment-sheet"

projects/docs/src/app/generated/projects/admob.en.generated.ts

@@ -37,6 +37,9 @@ export const PROJECT = {
     {
       "title": "Getting Started",
       "navTitle": "Getting Started",
+      "seoTitle": "Capacitor AdMob Plugin Setup Guide | rdlabo",
+      "seoDescription": "Install and configure @capacitor-community/admob to initialize Google Mobile Ads and display native ads in Capacitor apps on iOS and Android.",
+      "updatedAt": "2026-08-31",
       "slug": "readme",
       "file": "readme.md",
       "section": "Quickstart",
@@ -177,6 +180,9 @@ export const PROJECT = {
     {
       "title": "Interstitial Ads",
       "navTitle": "Interstitial Ads",
+      "seoTitle": "Capacitor AdMob Interstitial Ads Guide | rdlabo",
+      "seoDescription": "Prepare, show, and handle interstitial ad events in Capacitor apps with @capacitor-community/admob on iOS and Android.",
+      "updatedAt": "2026-08-31",
       "slug": "interstitial",
       "file": "interstitial.md",
       "section": "Ad formats",

projects/docs/src/app/generated/projects/admob.ja.generated.ts

@@ -37,6 +37,9 @@ export const PROJECT = {
     {
       "title": "はじめに",
       "navTitle": "はじめに",
+      "seoTitle": "Capacitor AdMob プラグイン導入ガイド | rdlabo",
+      "seoDescription": "@capacitor-community/admobを導入し、iOS・AndroidのCapacitorアプリでGoogle Mobile Adsを初期化してネイティブ広告を表示します。",
+      "updatedAt": "2026-08-31",
       "slug": "readme",
       "file": "readme.md",
       "section": "クイックスタート",
@@ -273,6 +276,9 @@ export const PROJECT = {
     {
       "title": "インタースティシャル広告",
       "navTitle": "インタースティシャル広告",
+      "seoTitle": "Capacitor AdMobインタースティシャル広告ガイド | rdlabo",
+      "seoDescription": "@capacitor-community/admobを使い、iOS・AndroidのCapacitorアプリでインタースティシャル広告の準備・表示・Event処理を実装します。",
+      "updatedAt": "2026-08-31",
       "slug": "interstitial",
       "file": "interstitial.md",
       "section": "広告フォーマット",

projects/docs/src/app/generated/projects/eslint-plugin-rules.en.generated.ts

@@ -70,6 +70,9 @@ export const PROJECT = {
     {
       "title": "Configuration",
       "navTitle": "Configuration",
+      "seoTitle": "Configure Angular and Ionic ESLint Rules | rdlabo",
+      "seoDescription": "Configure @rdlabo/eslint-plugin-rules with flat config presets for Angular, Ionic, or framework-independent TypeScript projects.",
+      "updatedAt": "2026-08-31",
       "slug": "configuration",
       "file": "configuration.md",
       "section": "Guide",
@@ -138,6 +141,9 @@ export const PROJECT = {
     {
       "title": "Rules",
       "navTitle": "Rules",
+      "seoTitle": "Angular, Ionic, and TypeScript ESLint Rules | rdlabo",
+      "seoDescription": "Browse every @rdlabo/eslint-plugin-rules rule for Angular Signals, Ionic components, component boundaries, forms, and safe asynchronous code.",
+      "updatedAt": "2026-08-31",
       "slug": "rules",
       "file": "rules.md",
       "section": "Reference",

projects/docs/src/app/generated/projects/eslint-plugin-rules.ja.generated.ts

@@ -60,6 +60,9 @@ export const PROJECT = {
     {
       "title": "設定",
       "navTitle": "設定",
+      "seoTitle": "Angular・Ionic向けESLintルールの設定 | rdlabo",
+      "seoDescription": "@rdlabo/eslint-plugin-rulesのFlat Configを使い、Angular・Ionic・汎用TypeScript向けのESLintプリセットを設定します。",
+      "updatedAt": "2026-08-31",
       "slug": "configuration",
       "file": "configuration.md",
       "section": "ガイド",
@@ -128,6 +131,9 @@ export const PROJECT = {
     {
       "title": "ルール一覧",
       "navTitle": "ルール一覧",
+      "seoTitle": "Angular・Ionic・TypeScript向けESLintルール一覧 | rdlabo",
+      "seoDescription": "Angular Signal、Ionic Component、Component境界、フォーム、安全な非同期処理を検査する@rdlabo/eslint-plugin-rulesのルール一覧です。",
+      "updatedAt": "2026-08-31",
       "slug": "rules",
       "file": "rules.md",
       "section": "リファレンス",

projects/docs/src/app/generated/projects/ionic-angular-scroll-header.en.generated.ts

@@ -117,6 +117,9 @@ export const PROJECT = {
     {
       "title": "Safe Area",
       "navTitle": "Safe Area",
+      "seoTitle": "Ionic Safe Area with Scroll-Aware Headers | rdlabo",
+      "seoDescription": "Configure hidden safe-area headers and always-visible native headers with @rdlabo/ionic-angular-scroll-header for Ionic content layouts.",
+      "updatedAt": "2026-08-31",
       "slug": "safe-area",
       "file": "safe-area.md",
       "section": "Guides",