Fix DB port and test access

[raynaldlao]

Description

Correction du conflit de port PostgreSQL et amélioration du workflow de développement

Problème

La machine hôte a un PostgreSQL 16 natif installé sur le port 5433, qui entre en conflit avec le mapping de port du conteneur Docker db_prod (5433:5432). Le mapping Docker échoue silencieusement → l'application se connecte au PostgreSQL natif (qui a des identifiants différents) au lieu du conteneur Docker → password authentication failed.

Modifications

1. docker-compose.yml — Passage du port db_prod de 5433 à 5435 pour éliminer le conflit avec le PostgreSQL natif. Aucune perte de données (volume pgdata_prod inchangé).

2. sqlalchemy_setup_database.py — Ajout du support FLASK_ENV=test. Quand FLASK_ENV=test est défini, l'application se connecte à TEST_DATABASE_URL (BDD test sur le port 5434) au lieu de DATABASE_URL (BDD prod sur le port 5435). Permet un développement local sûr sans toucher aux données de production.

Utilisation

flask run                  → BDD prod (port 5435)
FLASK_ENV=test flask run   → BDD test (port 5434)
Fichiers modifiés
- docker-compose.yml — port 5433 → 5435
- src/infrastructure/output_adapters/sqlalchemy/sqlalchemy_setup_database.py
— routage conditionnel via FLASK_ENV
- .env (gitignoré, à mettre à jour après clone) : port DATABASE_URL
5433 → 5435

[hlargitte]

LGTM