Update test to sleep 0.5s between component new and component delete

[simu]

We seem to have a race condition between the component Git repo getting initialized by component new and deleted by component delete.

Without the sleep, the test fails at least one in ten times (initial local numbers are between 9/100 and 24/100 for separate runs). The failure seems to be caused because something apparently is still creating files in the bare component checkout while component delete is deleting the bare checkout directory.

We observe a slightly increased number of test failures increases (locally: approx 1-2 / 100) when we assert that the bare checkout is fully deleted after component delete, in some cases shutil.rmtree() apparently succeeds but the directory remains.

We've landed on 0.5s sleep after trying a couple numbers. We've seen no failures in ~8000 consecutive test runs with 0.5s sleep. For CI, a single 0.5s delay in one test (that already takes 1.7-1.8s in isolation without the sleep) out of >1000 should be acceptable.

Note that we don't actually understand the root cause here, but the failing test is a synthetic sequence of commands that should almost never happen in real usage without at least 1s delay between them.

Additionally note that the flakiness disappears when we switch the test to subprocess.call() instead of click's CliRunner even without the sleep( or at least is rare enough that it doesn't show up in >1000 runs).

Checklist

• Keep pull requests small so they can be easily reviewed.
• Update tests.
• Categorize the PR by setting a good title and adding one of the labels:
  bug, enhancement, documentation, change, breaking, dependency, internal
  as they show up in the changelog

[simu]

See https://github.com/projectsyn/commodore/actions/runs/25909921786/job/76152183076?pr=1367 for a test failure in CI