chore(catalog): record boot-3.3.5+rebuild.1

[github-actions]

Adds boot 3.3.5 → boot-3.3.5+rebuild.1 and the converted tree under markdown/boot/3.3.5/, published by the release workflow.

---

Summary by cubic

Records the Spring Boot 3.3.5 rebuild in the catalog by pointing the 3.3.5 entry at boot-3.3.5+rebuild.1, and updates the converted docs to match.

• Replaces {version-*} placeholders in the markdown with concrete versions.
• Updates Spring Data javadoc and reference links to the versions used by the rebuild.

^{Written for commit 7ff5792. Summary will update on new commits.}

[greptile-apps]

PR author is in the excluded authors list.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[codacy-production]

Up to standards ✅

🟢 Issues 0 issues

Results:
0 new issues

View in Codacy

_{NEW Get contextual insights on your PRs based on Codacy's metrics, along with PR and Jira context, without leaving GitHub. Enable AI reviewer
TIP This summary will be updated as you push new changes.}

[amondnet]

Superseded by #247, which records all 47 Boot rebuilds in one commit.