chore(deps): update dependency fastlane to "~> 2.237.0"

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
fastlane (source, changelog)	"~> 2.236.0" → "~> 2.237.0"

---

Release Notes

fastlane/fastlane (fastlane)

v2.237.0: Improvements

Compare Source

• [ci] drop CircleCI for GHA (#​30108) via Connor Tumbleson (@​iBotPeaches)
• [fastlane_core] Restore altool -f flag, keep -assetFile only for iTMSTransporter (#​30106) via Roman Gardukevich (@​OdNairy)
• [gym] handle xcpretty errors cleaner & promote xcbeautify (#​30099) via Connor Tumbleson (@​iBotPeaches)
• [docs] Reflect specification changes regarding iPad Pro 12.9-inch screenshots in deliver (#​30103) via 417-72KI (@​417-72KI)
• [core] Reduce duplication on output and noise during failure. (#​30097) via Connor Tumbleson (@​iBotPeaches)
• Bump actions/checkout from 6 to 7 (#​30100) via dependabot[bot] (@​dependabot[bot])
• [match] Restore renew expired certs (opt in) (#​30096) via Roman Gardukevich (@​OdNairy)
• [match] fail fast for SSH authentication prompts in non-interactive shell (#​30078) via Pratik Patil (@​PratikPatil131)
• [gem] move to faraday 1.10.6 (#​30095) via Connor Tumbleson (@​iBotPeaches)
• [core] Skip repeating the output again when an sh command fails (#​19545) via Peter Tutervai (@​tutipeti)
• [scan] Forward force_legacy_xcresulttool to trainer (#​30092) via Eyüp Can Akman (@​eyupcanakman)
• [trainer] Fix output_remove_retry_attempts not stripping failures for skipped-on-retry tests (modern xcresult parser) (#​30081) via Oliver Fox (@​foxware00)
• [scan] Handle array destination in xcodebuild_destination_parameter (#​30069) via Ricardo Sawir (@​sawirricardo)
• [action][swiftlint] Fix path option for SwiftLint 0.48.0 and above (#​30080) via Augusto Xavier (@​augustocbx)
• [ci] move more workflows from CircleCI -> GHA (#​30090) via Connor Tumbleson (@​iBotPeaches)
• [core] remove upper bound on excon (#​30085) via Connor Tumbleson (@​iBotPeaches)
• Bump actions/checkout from 6 to 7 (#​30091) via dependabot[bot] (@​dependabot[bot])
• [spaceship] Fix appInfoLocalizations create/delete on the Tunes API (#​30084) via Marcel Hoppe (@​hoppsen)
• [match] Fix keychain import path escaping (#​30072) via Ricardo Sawir (@​sawirricardo)
• [precheck] Fix copyright year check to allow past years (#​30076) via Augusto Xavier (@​augustocbx)
• [supply] Fix version_codes_to_retain causing promote-only flow to use… (#​30073) via Pratik Patil (@​PratikPatil131)
• Bump rubygems/configure-rubygems-credentials from 2.0.0 to 2.1.0 (#​30074) via dependabot[bot] (@​dependabot[bot])
• [fastlane_core] Fix deprecated Transporter -f flag, use -assetFile fo… (#​30061) via Pratik Patil (@​PratikPatil131)
• [core] fix: update addressable to 2.9.0 min for CVE-2026-35611 (#​30060) via OrbisAI Security (@​orbisai0security)

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.