Grant infrastructure team Copr environment access

[minmzzhang]

Summary

• Add an osac repository role based on write with environment management, assigned to the infrastructure team.
• Set infrastructure as the required reviewer team for copr-production.

GitHub's environment-management permission also allows editing environment secrets and variables for all environments in osac.

Jira

N/A

Test plan

• git diff --check
• tofu fmt and pre-commit CI

[coderabbitai]

Important

Draft PR not reviewed

Draft PRs are not automatically reviewed by default.

• Trigger a manual review

To automatically review draft PRs, update your CodeRabbit configuration:

reviews:
  auto_review:
    drafts: true

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}