fix: stabilize and secure object config keyword responses

[hugobrenet]

Correctifs :

• prise en compte du filtre ?option ;
• validation cohérente des combinaisons driver, section et option ;
• conservation du contexte du driver lors du filtrage par section ;
• stabilisation de l’ordre des réponses ;
• sérialisation des tableaux vides en [] au lieu de null ;
• ajout d’un contrôle des permissions par namespace ;
• enrichissement de la documentation OpenAPI.