MCPの未知オプションを暗黙の既定値へ切り替えない

[opaopa6969]

Closes #96

変更

• backend の省略は AST_EVALUATOR を維持し、明示された未知値は JSON-RPC Invalid params (-32602) にする
• resultType の省略は float を維持し、明示された未知値は evaluate / validate / execute_batch / parity_check で統一して拒否する
• 未知 tool の Method not found (-32601) と不正引数を区別する
• エラーへ未知値と許可候補を含める

判断

省略値は公開済みの default なので互換維持する。一方、明示した typo を成功扱いにすると人間にも LLM にも実行条件を偽るため fail-fast にした。これはアプリケーション入力検証であり、parser generator へ移す責務ではない。

検証

• McpServerTest の新規・関連7テスト成功
• mvn -P p4-smoke test 成功
• McpServerTest 全体は19件成功。既存 oversizedBody_rejectedWith413 のみローカルで connection reset（最新 master CI は同テストを含め成功）