Update elide-runtime and refresh the dependency lockfile

[martsokha]

Summary

Bumps elide-runtime / elide to their latest revisions (includes elide-runtime #419) and runs cargo update to pull the semver-compatible patch and minor updates across the rest of the workspace's dependencies.

Notable version moves:

• argon2 0.6.0-rc.8 → 0.6.0 (finalized)
• uuid 1.24 → 1.26
• axum-test 21.0 → 21.1
• plus assorted transitive bumps (aes-gcm, hyper, flate2, rustls-webpki, deadpool, …)

Lockfile-only — no source changes were required; the new elide revision is API-compatible with the server.

Verification

Full local gate green: cargo check, clippy -D warnings, fmt --check, doc -D warnings, and cargo test --lib (all crates pass; the 2 ignored tests are the DB-backed handler tests).

🤖 Generated with Claude Code

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Review was skipped due to path filters

⛔ Files ignored due to path filters (1)

• Cargo.lock is excluded by !**/*.lock

CodeRabbit blocks several paths by default. You can override this behavior by explicitly including those paths in the path filters. For example, including **/dist/** will override the default block on the dist directory, by removing the pattern from both the lists.

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: a314e1c9-e5b9-4229-9988-7b67d1d968bd

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}