「能使是物了然于心者,盖千万人而不一遇也,
而况能使了然于口与手者乎?是之谓辞达。」
——苏轼《答谢民师书》
把事物看透彻,已是难得;还能把它说清楚、写明白,便是辞达。
一个工具的边界,就是它的立场。辞达对六类流行做法说不:
| 拒绝 | 理由 | |
|---|---|---|
| ✕ | 不做「去 AI 味」 | 工整、分点、逻辑清楚不是 AI 的专利。辞达优化的是可读性、对话感、节奏与思想密度本身。 |
| ✕ | 不骗检测器 | 目标不是「让人看不出是 AI 写的」,而是让文字值得被读完。 |
| ✕ | 不假装不完美 | 不随机加错别字、不故意插口误。像人 ≠ 不完美。 |
| ✕ | 不模仿活人 | 不复刻在世作者或主持人的个人风格;可按语境调整正式度、语气和节奏。 |
| ✕ | 不设禁用词表 | 「其实」「所以」——每个词只看它有没有真实的话语功能。 |
| ✕ | 不判百分比 | 不输出「AI 味 87%」。诊断只给具体、可修复的问题清单。 |
最高原则:降低语言门槛,不降低思想门槛。
| # | 中文 | English |
|---|---|---|
| 01 | 先质量,再谈像不像人 | Quality before Humanization |
| 02 | 受众先于风格 | Audience before Style |
| 03 | 功能先于措辞 | Function before Phrase |
| 04 | 机制先于规则 | Mechanism before Rule |
| 05 | 事实先于修辞 | Facts before Flourish |
| 06 | 中文原生优先 | Chinese before Translation |
| 07 | 借鉴会话,不照搬聊天 | Conversation-informed, not Spoken-like |
| 08 | 结构不是罪 | Structure is not AI |
| 09 | 修辞必须承担意义 | Rhetoric is not Decoration |
| 10 | 自然不等于随意 | Natural ≠ Casual |
| 11 | 清楚不等于浅薄 | Clear ≠ Simple-minded |
| 表达路径 | 适用场景与交付方式 |
|---|---|
| 快速优化 Quick Rewrite | 轻诊断、直接改;交稿时简要说明关键改动的理由和知识库机制依据。适合短文本与明确场景。 |
| 深度重写 Deep Rewrite | 完整十项诊断后按 P0→P4 重建:先修意义与逻辑,再调结构,最后才是语言;交稿时说明关键取舍及其依据。 |
| 解释改动 Explain | 在简要说明基础上展开关键改动的文本依据、理由、机制节点与适用边界。改写方向由任务目标、文本证据和机制判断支撑,个人风格偏好不单独决定质量方向。 |
| 风格校准 Calibrate | 从你的真实文本抽取风格参数,形成个人文体档案。学参数,不抄句子。 |
辞达的默认输出语域是「正常说话的达意中文」——口表语域行为清单:
- 开门即事:第一句是事实或判断,没有标题装置
- 立场直陈:第一人称立场跟着事实直接说出
- 具体词优先:用可感的词,不用抽象词
- 判断落在实事上:带对象和分寸,不喊口号
- 承接式推进:回答从问题里长出来
- 限定词顺着说:嵌在句流里,不单独挂牌
任何更书面或更花哨的处理都必须有语境理由。特稿技法(倒装钩子、元叙述框架、粗体标签脚手架)在无语境理由时禁用。
# 克隆并安全复制安装到 ~/.claude/skills/cida
git clone https://github.com/mizzlelover/cida.git
bash cida/install.sh
# 然后直接说:
# 「帮我把这篇文章改得更自然」
# 「把这段会议转录整理成可发表的文章」# 克隆到你的项目目录即可
git clone https://github.com/mizzlelover/cida.git
# 仓库根部的 AGENTS.md 会被自动读取,
# 引导 agent 进入 SKILL.md 的主流程。# 任何能读指令文件的 agent:
# 让它先读 SKILL.md,按路由表取用
# workflows/ 与 knowledge/ 下的文件。
git clone https://github.com/mizzlelover/cida.gitcida/
├── SKILL.md ← 核心路由(主流程 + 铁律 + 自检)
├── workflows/ ← 8 条工作流
│ ├── topic_to_article.md 主题 → 成文
│ ├── rewrite_article.md 整篇重写
│ ├── rewrite_paragraph.md 段落优化
│ ├── oral_to_article.md 口述 → 文章
│ ├── deep_rewrite.md 深度重写
│ ├── diagnose_text.md 诊断
│ ├── platform_adaptation.md 平台适配
│ └── style_calibration.md 风格校准
├── knowledge/ ← 话语机制、反模式与表达参考
│ ├── register/ 语域与口表表达
│ ├── mechanisms/ 话语机制
│ ├── anti_patterns/ 常见表达问题
│ ├── rhetoric/ 修辞表达
│ ├── pragmatics/ 语境、立场与礼貌
│ ├── discourse/ 篇章组织
│ ├── conversation/ 对话感与衔接
│ ├── hosting/ 现场表达与主持能力
│ └── writing/ 中文写作
├── platforms/ ← 7 个平台适配器
├── STYLE_SYSTEM.md ← 十维文体空间
├── AGENTS.md ← AI agent 使用指引
├── README.md ← 项目与安装说明
└── install.sh ← 安装脚本
