fix(planning): make round.sh status count live answered questions, not archived ones #9717

Parent

Refs #5796

Depends on

• none: on the frontier now

Outcome

round.sh status reports the progress the page shows (gap G11): it prints, per group, "0 of 7 live answered;
14 archived" instead of counting archived questions as closed, and names accepted rows whose commitments are
still to confirm.

Key interfaces

• cmd_status in plugins/planning/surface/round.py; the page meter excludes archived questions.

Done when

• A round test with 7 live unanswered and 14 archived questions in one group asserts the line contains 0 of 7 live answered; 14 archived.
• A round test with an accepted row holding an unticked commitment asserts the output names it as to confirm.
• scripts/run-test-file.sh plugins/planning/surface/test_server.py exits 0.
• scripts/run-test-file.sh plugins/planning/surface/test_round.py exits 0.
• bash plugins/planning/surface/surface.test.sh exits 0, so a data dir without the new fields still loads, renders and exports.
• scripts/check-changelog-fragments.sh --check-required origin/main exits 0.