feat(webui): IDE-grade code preview — line numbers, lazy per-language highlighting (webui-parity slice 22) - #64

Runner noise exceeded stability limits even after confirmation pairs; no regression was confirmed. This is not evidence of a pass; see the job summary and artifact before relying on performance results.