l10n: Update files

Author: clefebvre

usr/share/applications/kde4/webapp-manager.desktop

@@ -16,7 +16,7 @@ Name[es]=Aplicaciones web
 Name[et]=Veebiäpid
 Name[eu]=Web aplikazioak
 Name[fa]=برنامه های وب
-Name[fi]=Verkkosivu ohjelmaksi
+Name[fi]=Verkkosovellukset
 Name[fr]=Applications web
 Name[fr_CA]=Applications Web
 Name[he]=יישומוני רשת
@@ -33,6 +33,7 @@ Name[kn]=ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್ ಗಳು
 Name[ko]=웹 앱
 Name[la]=Applicationes Interretales
 Name[lt]=Saityno programos
+Name[nb]=Nettapper
 Name[nl]=Webtoepassingen
 Name[pl]=Aplikacje internetowe
 Name[pt]=Aplicações Web
@@ -44,6 +45,7 @@ Name[sl]=Spletni programi
 Name[sr]=Веб програми
 Name[sr@latin]=Veb aplikacije
 Name[sv]=Webbappar
+Name[te]=వెబ్ యాప్‌లు
 Name[tr]=Web Uygulamaları
 Name[uk]=Вебдодатки
 Name[uz]=Veb-ilovalar
@@ -53,6 +55,7 @@ Name[zh_CN]=Web 应用
 Name[zh_TW]=網路應用程式
 Comment=Run websites as if they were apps
 Comment[ar]=تشغيل مواقع الويب كما لو كانت تطبيقات
+Comment[ast]=Executa sitios web comu si fueren apps
 Comment[be]=Запуск вэб-сайтаў у асобных вокнах як звычайныя праграмы
 Comment[bg]=Отваряне на уеб сайтове все едно са приложения
 Comment[ca]=Executeu llocs web com si fossin aplicacions
@@ -66,7 +69,7 @@ Comment[es]=Ejecutar sitios web como si fueran aplicaciones
 Comment[et]=Kasuta veebilehti, nagu need oleksid rakendused
 Comment[eu]=Exekutatu webguneak aplikazioak balira bezala
 Comment[fa]=وبسایت ها را طوری اجرا کنید که انگار برنامه اند
-Comment[fi]=Käytä verkkosivuja kuin ne olisivat erillisiä ohjelmia
+Comment[fi]=Käytä verkkosivuja kuin ne olisivat ohjelmia
 Comment[fr]=Lancer des sites Web comme des applications
 Comment[fr_CA]=Exécuter les sites web comme s'ils étaient des applications
 Comment[he]=הפעלת אתרי מרשתת כאילו היו יישומונים
@@ -84,6 +87,7 @@ Comment[kn]=ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕ
 Comment[ko]=앱처럼 웹 사이트 실행
 Comment[la]=Locus interretales velut applicationes pelle
 Comment[lt]=Paleisti svetaines kaip programas
+Comment[nb]=Kjør nettsider som om de var apper.
 Comment[nl]=Websites draaien alsof het toepassingen zijn
 Comment[oc]=Lançar los sites Web coma d’aplicacions
 Comment[pl]=Uruchamiaj strony internetowe tak, jakby były aplikacjami
@@ -96,6 +100,7 @@ Comment[sl]=Izvajaj spletišča, kot da so programi
 Comment[sr]=Покрените вебсајтове као да су програми
 Comment[sr@latin]=Pokreće veb sajtove kao da su aplikacije
 Comment[sv]=Kör webbplatser som om de vore appar
+Comment[te]=వెబ్‌సైట్‌లను యాప్‌ల వలె అమలు చేయండి
 Comment[tr]=Web sitelerini uygulama gibi çalıştırın
 Comment[uk]=Запуск вебсайтів так, як якби вони були застосунками
 Comment[uz]=Veb-saytlarni xuddi ilovalar kabi ishga tushirish
@@ -119,7 +124,7 @@ GenericName[es]=Aplicaciones web
 GenericName[et]=Veebiäpid
 GenericName[eu]=Web aplikazioak
 GenericName[fa]=برنامه های وب
-GenericName[fi]=Verkkosivu ohjelmaksi
+GenericName[fi]=Verkkosovellukset
 GenericName[fr]=Applications web
 GenericName[fr_CA]=Applications Web
 GenericName[he]=יישומוני רשת
@@ -136,6 +141,7 @@ GenericName[kn]=ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್ ಗಳು
 GenericName[ko]=웹 앱
 GenericName[la]=Applicationes Interretales
 GenericName[lt]=Saityno programos
+GenericName[nb]=Nettapper
 GenericName[nl]=Webtoepassingen
 GenericName[pl]=Aplikacje internetowe
 GenericName[pt]=Aplicações Web
@@ -147,6 +153,7 @@ GenericName[sl]=Spletni programi
 GenericName[sr]=Веб програми
 GenericName[sr@latin]=Veb aplikacije
 GenericName[sv]=Webbappar
+GenericName[te]=వెబ్ యాప్‌లు
 GenericName[tr]=Web Uygulamaları
 GenericName[uk]=Вебдодатки
 GenericName[uz]=Veb-ilovalar

usr/share/applications/webapp-manager.desktop

@@ -16,7 +16,7 @@ Name[es]=Aplicaciones web
 Name[et]=Veebiäpid
 Name[eu]=Web aplikazioak
 Name[fa]=برنامه های وب
-Name[fi]=Verkkosivu ohjelmaksi
+Name[fi]=Verkkosovellukset
 Name[fr]=Applications web
 Name[fr_CA]=Applications Web
 Name[he]=יישומוני רשת
@@ -33,6 +33,7 @@ Name[kn]=ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್ ಗಳು
 Name[ko]=웹 앱
 Name[la]=Applicationes Interretales
 Name[lt]=Saityno programos
+Name[nb]=Nettapper
 Name[nl]=Webtoepassingen
 Name[pl]=Aplikacje internetowe
 Name[pt]=Aplicações Web
@@ -44,6 +45,7 @@ Name[sl]=Spletni programi
 Name[sr]=Веб програми
 Name[sr@latin]=Veb aplikacije
 Name[sv]=Webbappar
+Name[te]=వెబ్ యాప్‌లు
 Name[tr]=Web Uygulamaları
 Name[uk]=Вебдодатки
 Name[uz]=Veb-ilovalar
@@ -53,6 +55,7 @@ Name[zh_CN]=Web 应用
 Name[zh_TW]=網路應用程式
 Comment=Run websites as if they were apps
 Comment[ar]=تشغيل مواقع الويب كما لو كانت تطبيقات
+Comment[ast]=Executa sitios web comu si fueren apps
 Comment[be]=Запуск вэб-сайтаў у асобных вокнах як звычайныя праграмы
 Comment[bg]=Отваряне на уеб сайтове все едно са приложения
 Comment[ca]=Executeu llocs web com si fossin aplicacions
@@ -66,7 +69,7 @@ Comment[es]=Ejecutar sitios web como si fueran aplicaciones
 Comment[et]=Kasuta veebilehti, nagu need oleksid rakendused
 Comment[eu]=Exekutatu webguneak aplikazioak balira bezala
 Comment[fa]=وبسایت ها را طوری اجرا کنید که انگار برنامه اند
-Comment[fi]=Käytä verkkosivuja kuin ne olisivat erillisiä ohjelmia
+Comment[fi]=Käytä verkkosivuja kuin ne olisivat ohjelmia
 Comment[fr]=Lancer des sites Web comme des applications
 Comment[fr_CA]=Exécuter les sites web comme s'ils étaient des applications
 Comment[he]=הפעלת אתרי מרשתת כאילו היו יישומונים
@@ -84,6 +87,7 @@ Comment[kn]=ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕ
 Comment[ko]=앱처럼 웹 사이트 실행
 Comment[la]=Locus interretales velut applicationes pelle
 Comment[lt]=Paleisti svetaines kaip programas
+Comment[nb]=Kjør nettsider som om de var apper.
 Comment[nl]=Websites draaien alsof het toepassingen zijn
 Comment[oc]=Lançar los sites Web coma d’aplicacions
 Comment[pl]=Uruchamiaj strony internetowe tak, jakby były aplikacjami
@@ -96,6 +100,7 @@ Comment[sl]=Izvajaj spletišča, kot da so programi
 Comment[sr]=Покрените вебсајтове као да су програми
 Comment[sr@latin]=Pokreće veb sajtove kao da su aplikacije
 Comment[sv]=Kör webbplatser som om de vore appar
+Comment[te]=వెబ్‌సైట్‌లను యాప్‌ల వలె అమలు చేయండి
 Comment[tr]=Web sitelerini uygulama gibi çalıştırın
 Comment[uk]=Запуск вебсайтів так, як якби вони були застосунками
 Comment[uz]=Veb-saytlarni xuddi ilovalar kabi ishga tushirish

usr/share/desktop-directories/webapps-webapps.directory

@@ -27,6 +27,7 @@ Name[ru]=Веб
 Name[sl]=Splet
 Name[sr]=Веб
 Name[sv]=Webb
+Name[te]=వెబ్
 Name[tr]=Web Uygulamaları
 Name[uk]=Тенета
 Name[uz]=Veb