revert previous optimisation as it can be done in the database view#69

gliegard merged 1 commit into

mainign-gpao/api:mainfrom

reverse_previous_PRign-gpao/api:reverse_previous_PRCopy head branch name to clipboard