Builds the did:webvh hosting daemon container image that VTA Farm deploys, with version and nightly tags