docs: clarify host function access control in security.md - #1799

docs: clarify host function access control in security.md#1799

jprendes merged 2 commits into

hyperlight-dev:mainhyperlight-dev/hyperlight:mainfrom

JM00NJ:patch-1JM00NJ/hyperlight:patch-1Copy head branch name to clipboard