Memory leak in C guests #1798

I think copilot comments about leaks are technically correct, although they are not introduced by this PR. This code has been moved so they appear as added. I would prefer fixing it in a separate PR: expose paired dealloc function so that c users don't use free() for rust allocated content.

Originally posted by @andreiltd in #1792 (comment)