Soften Studio reviewed/durable copy and pad footer

[groupthinking]

Update Studio tagline and UI text to remove “reviewed actions/durable workflows” wording and add bottom padding so footer doesn’t cover actions.

[linear-code]

GRV-508

[github-actions]

👋 Thanks for opening this issue! It has been automatically labeled for triage.

[copilot-swe-agent]

The agent encountered an error and was unable to start working on this issue: The service is temporarily unavailable. Please try again later. (Request id: D81A:364899:FB2F3:31EB2A:6AA09212)