Fix Studio workbench dead-end when events[] is empty

[groupthinking]

Studio should show an honest empty Events state and promote pack architecture/artifacts export when a completed run returns no events[].

[linear-code]

GRV-498

[github-actions]

👋 Thanks for opening this issue! It has been automatically labeled for triage.