Allow opts to funs of Resend.Emails

[nallwhy]

Previously, there was no way to pass opts to the Tesla client.
This PR fixes the issue by allowing opts to be passed to the Tesla client.

e.g.

Resend.client(config)
|> Resend.Emails.send(params, adapter: [receive_timeout: :timer.seconds(30)])