chore(deps): update transient devDependencies of markdown-link-check

[MikeMcC399]

Situation

npm audit reports 2 vulnerabilities (1 moderate, 1 high) in transient dependencies of markdown-link-check@3.14.2 (current latest) defined in devDependencies:

# npm audit report

basic-ftp  <=5.3.0
Severity: high
basic-ftp allows a malicious FTP server to cause client-side denial of service via unbounded multiline control response buffering - https://github.com/advisories/GHSA-rpmf-866q-6p89
fix available via `npm audit fix`
node_modules/basic-ftp

ip-address  <=10.1.0
Severity: moderate
ip-address has XSS in Address6 HTML-emitting methods - https://github.com/advisories/GHSA-v2v4-37r5-5v8g
fix available via `npm audit fix`
node_modules/ip-address

2 vulnerabilities (1 moderate, 1 high)

To address all issues, run:
  npm audit fix

Change

Execute npm audit fix to remediate the vulnerabilities.

---

Note

Low Risk
Low risk lockfile-only change updating transitive dev-only packages to remediate reported vulnerabilities; minimal runtime impact unless tooling relies on specific patched behavior.

Overview
Updates package-lock.json to bump transitive dependencies pulled in by markdown-link-check, upgrading basic-ftp to 5.3.1 and ip-address to 10.2.0 to address npm audit vulnerabilities.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 8c99280. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[cypress-app-bot]

• Create a Draft Pull Request if your PR is not ready for review. Mark the PR as Ready for Review when you're ready for a Cypress team member to review the PR.

[MikeMcC399]

I don't know why the "Add issue/PR to Triage Board" workflow has suddenly started failing. It doesn't have anything to do with the PR contents though.

I pushed an empty [run ci] commit to get rid of this error.