Skip to content

[pull] master from rustdesk:master #636

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
pull merged 1 commit into from
Sep 2, 2026
Merged

[pull] master from rustdesk:master #636

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 18 additions & 18 deletions src/lang/tw.rs
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -187,7 +187,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Enter your password", "輸入您的密碼"),
("Logging in...", "正在登入..."),
("Enable RDP session sharing", "啟用 RDP 工作階段分享"),
("Auto Login", "自動登入 (只在您設定「工作階段結束後鎖定」時有效)"),
("Auto Login", "自動登入（只在您設定「工作階段結束後鎖定」時有效）"),
("Enable direct IP access", "啟用 IP 直接存取"),
("Rename", "重新命名"),
("Space", "空白"),
Expand Down Expand Up @@ -300,7 +300,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Language", "語言"),
("Keep RustDesk background service", "保持 RustDesk 後台服務"),
("Ignore Battery Optimizations", "忽略電池最佳化"),
("android_open_battery_optimizations_tip", "如果您想要停用此功能，請前往下一個 RustDesk 應用程式設定頁面，找到並進入「電池」，取消勾選「不受限制」"),
("android_open_battery_optimizations_tip", "如果您想要停用此功能，請前往下一個 RustDesk 應用程式設定頁面，找到並進入「電池」，取消勾選「不受限制」。"),
("Start on boot", "開機時啟動"),
("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "開機時啟動螢幕分享服務，需要特殊權限。"),
("Connection not allowed", "不允許連線"),
Expand Down Expand Up @@ -519,11 +519,11 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("I Agree", "同意"),
("Decline", "拒絕"),
("Timeout in minutes", "超時（分鐘）"),
("auto_disconnect_option_tip", "自動在連入的使用者不活躍時關閉工作階段"),
("auto_disconnect_option_tip", "自動關閉不活躍的連入工作階段"),
("Connection failed due to inactivity", "由於長時間沒有操作，已自動關閉工作階段"),
("Check for software update on startup", "啟動時檢查更新"),
("upgrade_rustdesk_server_pro_to_{}_tip", "請升級專業版伺服器到{}或更高版本！"),
("pull_group_failed_tip", "獲取群組訊息失敗"),
("pull_group_failed_tip", "重新整理群組失敗"),
("Filter by intersection", "按照交集篩選"),
("Remove wallpaper during incoming sessions", "在接受連入連線時移除桌布"),
("Test", "測試"),
Expand Down Expand Up @@ -639,7 +639,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Use D3D rendering", "使用 D3D 渲染"),
("Printer", "印表機"),
("printer-os-requirement-tip", "印表機的傳出功能需要 Windows 10 或更高版本。"),
("printer-requires-installed-{}-client-tip", "為了使用遠端列印功能，請安裝 {} 到此設備。"),
("printer-requires-installed-{}-client-tip", "為了使用遠端列印功能，請安裝 {} 到此裝置。"),
("printer-{}-not-installed-tip", "{} 印表機未安裝。"),
("printer-{}-ready-tip", "{} 印表機已安裝，您可以使用列印功能了。"),
("Install {} Printer", "安裝 {} 印表機"),
Expand All @@ -659,17 +659,17 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "目前不支援合併多個螢幕的截圖。請切換至單一螢幕後再試。"),
("screenshot-action-tip", "請選擇要如何處理這張截圖。"),
("Save as", "另存為"),
("Export", ""),
("Export Logs", ""),
("Import Folder", ""),
("Export", "匯出"),
("Export Logs", "匯出日誌"),
("Import Folder", "匯入資料夾"),
("Copy to clipboard", "複製到剪貼簿"),
("Enable remote printer", "啟用遠端列印"),
("Downloading {}", "正在下載 {} 並安裝新版本。"),
("{} Update", "{} 更新"),
("{}-to-update-tip", "即將關閉 {} 並安裝新版本。"),
("download-new-version-failed-tip", "下載失敗，您可以重試或點擊\"下載\"按鈕以從發布網址下載，並手動升級。"),
("download-new-version-failed-tip", "下載失敗，您可以重試或點選\"下載\"按鈕以從發布網址下載，並手動升級。"),
("Auto update", "自動更新"),
("update-failed-check-msi-tip", "安裝方式偵測失敗，請點擊\"下載\"按鈕以從發布網址下載，並手動升級。"),
("update-failed-check-msi-tip", "安裝方式偵測失敗，請點選\"下載\"按鈕以從發布網址下載，並手動升級。"),
("websocket_tip", "使用 WebSocket 時，只支援使用中繼連接。"),
("Use WebSocket", "使用 WebSocket"),
("Trackpad speed", "觸控板速度"),
Expand All @@ -680,7 +680,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("View camera", "檢視相機"),
("Enable camera", "允許查看鏡頭"),
("No cameras", "沒有鏡頭"),
("view_camera_unsupported_tip", "您的遠端設備不支援查看鏡頭"),
("view_camera_unsupported_tip", "您的遠端裝置不支援查看鏡頭"),
("Terminal", "終端機"),
("Enable terminal", "啟用終端機"),
("New tab", "新分頁"),
Expand All @@ -690,7 +690,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Failed to get user token.", "取得使用者權杖失敗"),
("Incorrect username or password.", "使用者名稱或密碼不正確"),
("The user is not an administrator.", "使用者並不是系統管理員"),
("Failed to check if the user is an administrator.", "檢查使用者是否是系統管理員時失敗了"),
("Failed to check if the user is an administrator.", "無法確認使用者是否為系統管理員"),
("Supported only in the installed version.", "僅支援於已安裝的版本"),
("elevation_username_tip", "輸入使用者名稱或網域\\使用者名稱"),
("Preparing for installation ...", "正在準備安裝..."),
Expand Down Expand Up @@ -747,16 +747,16 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Show monitor switch button on the main toolbar", "在主工具列上顯示螢幕切換按鈕"),
("Show on the minimized toolbar", "在最小化工具列上顯示"),
("All monitors", "所有顯示器"),
("#{} monitor", "{}號顯示器"),
("conn-e2ee-unavailable-tip", "無法驗證端對端加密。\n遠端裝置可能仍在準備中，請稍後重試。\n如果此問題持續發生，伺服器可能不受信任。\n仍要繼續嗎？"),
("#{} monitor", "{} 號顯示器"),
("conn-e2ee-unavailable-tip", "無法驗證端到端加密。\n遠端裝置可能仍在準備中，請稍後再試。\n如果此問題持續發生，伺服器可能不受信任。\n仍要繼續嗎？"),
("ID whitelisting", "ID 白名單"),
("Use ID whitelisting", "只允許白名單上的 ID 進行連線"),
("id_whitelist_tip", "只有白名單上的 ID 可以存取"),
("id_whitelist_wildcard_tip", "支援萬用字元：'*' 符合任意數量的字元，'?' 符合單一字元"),
("id_whitelist_wildcard_tip", "支援萬用字元：'*' 以符合任意數量的字元，'?' 以符合單一字元"),
("Invalid ID", "ID 無效"),
("Your ID is blocked by the peer", "你的 ID 已被對方封鎖"),
("Your ip is blocked by the peer", "你的 IP 已被對方封鎖"),
("id_whitelist_caveat_tip", "ID 由對端用戶端回報，白名單用於減少暴露面，不能取代密碼或 2FA"),
("Your ID is blocked by the peer", "您的 ID 已被對方封鎖"),
("Your ip is blocked by the peer", "您的 IP 已被對方封鎖"),
("id_whitelist_caveat_tip", "ID 由對端客戶端回報。此白名單用於減少暴露面，不能取代密碼或 2FA。"),
("whitelist_cidr_tip", "支援 CIDR 寫法，例如 192.168.1.0/24"),
("Continue", "繼續"),
("Browser didn't open? Use the url below to sign in.", "瀏覽器未開啟？請使用下方網址登入。"),
Expand Down
Loading