Update dependencies on their major version tracks (#2488)

* Update dependencies on their major version tracks

Primarily pull in `rand` 0.10.x, but also keep some other deps up-to-date.

* Fix some CI

not sure why...

* Juggle versions for MSRV, I always forget this

* Downgrade criterion for msrv

Author: alexcrichton

.github/workflows/main.yml

@@ -162,7 +162,7 @@ jobs:
         submodules: true
     - uses: ./.github/actions/install-rust
     - run: cargo test --locked -p wasmparser --benches
-    - run: cargo test --locked -p wasm-encoder --all-features
+    - run: cargo test --locked --all-features --manifest-path crates/wasm-encoder/Cargo.toml
     - run: cargo test -p wasm-smith --features wasmparser
     - run: cargo test -p wasm-smith --features component-model
     - run: cargo test --locked -p wasmparser --features try-op
@@ -306,11 +306,11 @@ jobs:
       - run: cargo check --no-default-features -p wat
       - run: cargo check --no-default-features -p wat --features component-model
       - run: cargo check --no-default-features -p wat --features dwarf
-      - run: cargo check --no-default-features -p wasm-encoder
-      - run: cargo check --no-default-features -p wasm-encoder --target x86_64-unknown-none
-      - run: cargo check --no-default-features -p wasm-encoder --target x86_64-unknown-none --features wasmparser,component-model
-      - run: cargo check --no-default-features -p wasm-encoder --features component-model
-      - run: cargo check --no-default-features -p wasm-encoder --features wasmparser
+      - run: cargo check --no-default-features --manifest-path crates/wasm-encoder/Cargo.toml
+      - run: cargo check --no-default-features --manifest-path crates/wasm-encoder/Cargo.toml --target x86_64-unknown-none
+      - run: cargo check --no-default-features --manifest-path crates/wasm-encoder/Cargo.toml --target x86_64-unknown-none --features wasmparser,component-model
+      - run: cargo check --no-default-features --manifest-path crates/wasm-encoder/Cargo.toml --features component-model
+      - run: cargo check --no-default-features --manifest-path crates/wasm-encoder/Cargo.toml --features wasmparser
       - run: cargo check --no-default-features -p wasm-smith
       - run: cargo check --no-default-features -p wasm-smith --features component-model
       - run: cargo check --no-default-features -p wasm-smith --features wasmparser