Skip to content

i18n: Add Arabic language support to the website - #87

Merged
mirkobrombin merged 2 commits into
bottlesdevs:mainfrom
omaranos517:i18n/arabic-refinement
Jun 29, 2026
Merged

i18n: Add Arabic language support to the website#87
mirkobrombin merged 2 commits into
bottlesdevs:mainfrom
omaranos517:i18n/arabic-refinement

Conversation

@omaranos517

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Description

This PR introduces full Arabic language support to the Bottles website. Previously, Arabic was not available, and this contribution aims to make Bottles more accessible to the Arabic-speaking Linux community.

What's included:

  • Full translation of the landing page, including Eagle, Bottles Next, and WineBridge sections.
  • Localization of technical terms (Dependencies, Runtimes, etc.) into natural Arabic.
  • RTL (Right-to-Left) considerations for the translated strings.
  • Culturally appropriate phrasing for community and donation sections.

Why?

Arabic is a major language with a growing Linux user base. Providing a native experience helps in onboarding new users and making the project truly global.

I've ensured that the translation remains professional yet friendly, following the project's overall tone.


Note from the contributor:
As a student and a frequent user of Bottles, I wanted to support this amazing project. Since I'm currently unable to provide financial support, I'm contributing my skills to bring Arabic language support to the platform as a way of giving back to the community.

@mirkobrombin

Copy link
Copy Markdown
Member

Thank you so much for this, Omar. Adding full Arabic support with proper RTL is a great contribution and it really means a lot to us. Every little help is of immense value for the project, and we are grateful you took the time to bring Bottles to the Arabic speaking community. Merging this in, welcome aboard and thanks again!

@mirkobrombin
mirkobrombin merged commit 189e67d into bottlesdevs:main Jun 29, 2026
@omaranos517
omaranos517 deleted the i18n/arabic-refinement branch July 3, 2026 11:11
@omaranos517

omaranos517 commented Jul 3, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Thank you! Contributing to Bottles is my way of giving something back to a project that has genuinely improved my Linux experience.

I'm always happy to contribute whenever I can.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants