Alt+V works again after login, user-site shadowing fix, full review (pkgrel 5)

locale/bg.po

@@ -1302,3 +1302,15 @@ msgstr "Пакетите, отбелязани с AUR, не са във ваши
 #: usr/share/biglinux/tts-biglinux/services/package_installer.py:265
 msgid "{packages} could not be built from the AUR. See the details."
 msgstr "{packages} не можа да бъде компилиран от AUR. Вижте подробностите."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/audio_player.py:134
+msgid "Playback position"
+msgstr "Позиция на възпроизвеждане"
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1296
+msgid "Kokoro voices do not support this setting."
+msgstr "Гласовете Kokoro не поддържат тази настройка."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1305
+msgid "Kokoro voices only follow Mute. Use the system volume to change how loud they are."
+msgstr "Гласовете Kokoro следват само „Без звук“. Използвайте системната сила на звука, за да промените колко силно говорят."

locale/ca.po

@@ -1686,3 +1686,15 @@ msgstr "Els paquets marcats amb AUR no són als vostres repositoris: provenen de
 #: usr/share/biglinux/tts-biglinux/services/package_installer.py:265
 msgid "{packages} could not be built from the AUR. See the details."
 msgstr "No s'ha pogut compilar {packages} des de l'AUR. Vegeu els detalls."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/audio_player.py:134
+msgid "Playback position"
+msgstr "Posició de la reproducció"
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1296
+msgid "Kokoro voices do not support this setting."
+msgstr "Les veus Kokoro no admeten aquest ajust."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1305
+msgid "Kokoro voices only follow Mute. Use the system volume to change how loud they are."
+msgstr "Les veus Kokoro només segueixen «Silencia». Feu servir el volum del sistema per canviar-ne la intensitat."

locale/cs.po

@@ -1302,3 +1302,15 @@ msgstr "Balíčky označené AUR nejsou ve vašich repozitářích: pocházejí
 #: usr/share/biglinux/tts-biglinux/services/package_installer.py:265
 msgid "{packages} could not be built from the AUR. See the details."
 msgstr "{packages} se nepodařilo sestavit z AUR. Podívejte se na podrobnosti."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/audio_player.py:134
+msgid "Playback position"
+msgstr "Pozice přehrávání"
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1296
+msgid "Kokoro voices do not support this setting."
+msgstr "Hlasy Kokoro toto nastavení nepodporují."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1305
+msgid "Kokoro voices only follow Mute. Use the system volume to change how loud they are."
+msgstr "Hlasy Kokoro respektují jen „Ztlumit“. Hlasitost změníte v systémovém nastavení hlasitosti."

locale/da.po

@@ -1302,3 +1302,15 @@ msgstr "Pakker markeret med AUR findes ikke i dine arkiver: de kommer fra Arch U
 #: usr/share/biglinux/tts-biglinux/services/package_installer.py:265
 msgid "{packages} could not be built from the AUR. See the details."
 msgstr "{packages} kunne ikke bygges fra AUR. Se detaljerne."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/audio_player.py:134
+msgid "Playback position"
+msgstr "Afspilningsposition"
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1296
+msgid "Kokoro voices do not support this setting."
+msgstr "Kokoro-stemmer understøtter ikke denne indstilling."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1305
+msgid "Kokoro voices only follow Mute. Use the system volume to change how loud they are."
+msgstr "Kokoro-stemmer følger kun »Lydløs«. Brug systemets lydstyrke til at ændre, hvor højt de taler."

locale/de.po

@@ -1310,3 +1310,15 @@ msgstr "Mit AUR markierte Pakete sind nicht in Ihren Paketquellen: Sie stammen a
 #: usr/share/biglinux/tts-biglinux/services/package_installer.py:265
 msgid "{packages} could not be built from the AUR. See the details."
 msgstr "{packages} konnte nicht aus dem AUR gebaut werden. Siehe Details."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/audio_player.py:134
+msgid "Playback position"
+msgstr "Wiedergabeposition"
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1296
+msgid "Kokoro voices do not support this setting."
+msgstr "Kokoro-Stimmen unterstützen diese Einstellung nicht."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1305
+msgid "Kokoro voices only follow Mute. Use the system volume to change how loud they are."
+msgstr "Kokoro-Stimmen beachten nur „Stumm“. Ändern Sie die Lautstärke über die Systemlautstärke."

locale/el.po

@@ -1304,3 +1304,15 @@ msgstr "Τα πακέτα με την ένδειξη AUR δεν βρίσκοντ
 #: usr/share/biglinux/tts-biglinux/services/package_installer.py:265
 msgid "{packages} could not be built from the AUR. See the details."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η μεταγλώττιση του {packages} από το AUR. Δείτε τις λεπτομέρειες."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/audio_player.py:134
+msgid "Playback position"
+msgstr "Θέση αναπαραγωγής"
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1296
+msgid "Kokoro voices do not support this setting."
+msgstr "Οι φωνές Kokoro δεν υποστηρίζουν αυτή τη ρύθμιση."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1305
+msgid "Kokoro voices only follow Mute. Use the system volume to change how loud they are."
+msgstr "Οι φωνές Kokoro ακολουθούν μόνο τη «Σίγαση». Χρησιμοποιήστε την ένταση του συστήματος για να αλλάξετε πόσο δυνατά μιλούν."

locale/en.po

@@ -2131,3 +2131,17 @@ msgstr "This will return all adjustments to their original defaults."
 # File: tts-biglinux/usr/share/biglinux/tts-biglinux/window.py, line: 465
 msgid "Restore"
 msgstr "Restore"
+
+#
+# File: tts-biglinux/usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/audio_player.py, line: 134
+msgid "Playback position"
+msgstr "Playback position"
+
+#
+# File: tts-biglinux/usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py, line: 1296
+msgid "Kokoro voices do not support this setting."
+msgstr "Kokoro voices do not support this setting."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1305
+msgid "Kokoro voices only follow Mute. Use the system volume to change how loud they are."
+msgstr "Kokoro voices only follow Mute. Use the system volume to change how loud they are."

locale/es.po

@@ -1310,3 +1310,15 @@ msgstr "Los paquetes marcados con AUR no están en sus repositorios: provienen d
 #: usr/share/biglinux/tts-biglinux/services/package_installer.py:265
 msgid "{packages} could not be built from the AUR. See the details."
 msgstr "No se pudo compilar {packages} desde el AUR. Consulte los detalles."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/audio_player.py:134
+msgid "Playback position"
+msgstr "Posición de reproducción"
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1296
+msgid "Kokoro voices do not support this setting."
+msgstr "Las voces Kokoro no admiten este ajuste."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1305
+msgid "Kokoro voices only follow Mute. Use the system volume to change how loud they are."
+msgstr "Las voces Kokoro solo respetan «Silencio». Use el volumen del sistema para cambiar su intensidad."

locale/et.po

@@ -1302,3 +1302,15 @@ msgstr "AUR-iga märgitud pakette pole teie hoidlates: need pärinevad Arch User
 #: usr/share/biglinux/tts-biglinux/services/package_installer.py:265
 msgid "{packages} could not be built from the AUR. See the details."
 msgstr "Paketti {packages} ei õnnestunud AUR-ist ehitada. Vaadake üksikasju."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/audio_player.py:134
+msgid "Playback position"
+msgstr "Esitamise asukoht"
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1296
+msgid "Kokoro voices do not support this setting."
+msgstr "Kokoro hääled seda seadet ei toeta."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1305
+msgid "Kokoro voices only follow Mute. Use the system volume to change how loud they are."
+msgstr "Kokoro hääled järgivad ainult valikut „Vaigista“. Valjuse muutmiseks kasutage süsteemi helitugevust."

locale/fi.po

@@ -1302,3 +1302,15 @@ msgstr "AUR-merkityt paketit eivät ole ohjelmistolähteissäsi: ne tulevat Arch
 #: usr/share/biglinux/tts-biglinux/services/package_installer.py:265
 msgid "{packages} could not be built from the AUR. See the details."
 msgstr "Pakettia {packages} ei voitu kääntää AUR:sta. Katso lisätiedot."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/audio_player.py:134
+msgid "Playback position"
+msgstr "Toistokohta"
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1296
+msgid "Kokoro voices do not support this setting."
+msgstr "Kokoro-äänet eivät tue tätä asetusta."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1305
+msgid "Kokoro voices only follow Mute. Use the system volume to change how loud they are."
+msgstr "Kokoro-äänet noudattavat vain Mykistä-asetusta. Muuta äänenvoimakkuutta järjestelmän äänenvoimakkuudesta."

locale/fr.po

@@ -1310,3 +1310,15 @@ msgstr "Les paquets marqués AUR ne sont pas dans vos dépôts : ils proviennent
 #: usr/share/biglinux/tts-biglinux/services/package_installer.py:265
 msgid "{packages} could not be built from the AUR. See the details."
 msgstr "{packages} n'a pas pu être compilé depuis l'AUR. Consultez les détails."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/audio_player.py:134
+msgid "Playback position"
+msgstr "Position de lecture"
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1296
+msgid "Kokoro voices do not support this setting."
+msgstr "Les voix Kokoro ne prennent pas en charge ce réglage."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1305
+msgid "Kokoro voices only follow Mute. Use the system volume to change how loud they are."
+msgstr "Les voix Kokoro ne suivent que « Muet ». Utilisez le volume du système pour régler leur intensité."

locale/he.po

@@ -1302,3 +1302,15 @@ msgstr "חבילות המסומנות ב-AUR אינן במאגרים שלך: ה
 #: usr/share/biglinux/tts-biglinux/services/package_installer.py:265
 msgid "{packages} could not be built from the AUR. See the details."
 msgstr "לא ניתן היה לבנות את {packages} מ-AUR. ראו את הפרטים."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/audio_player.py:134
+msgid "Playback position"
+msgstr "מיקום ההשמעה"
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1296
+msgid "Kokoro voices do not support this setting."
+msgstr "קולות Kokoro אינם תומכים בהגדרה זו."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1305
+msgid "Kokoro voices only follow Mute. Use the system volume to change how loud they are."
+msgstr "קולות Kokoro מצייתים רק ל„השתק”. השתמשו בעוצמת השמע של המערכת כדי לשנות את עוצמתם."

locale/hr.po

@@ -1304,3 +1304,15 @@ msgstr "Paketi označeni s AUR nisu u vašim repozitorijima: dolaze iz Arch User
 #: usr/share/biglinux/tts-biglinux/services/package_installer.py:265
 msgid "{packages} could not be built from the AUR. See the details."
 msgstr "{packages} nije moguće izgraditi iz AUR-a. Pogledajte pojedinosti."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/audio_player.py:134
+msgid "Playback position"
+msgstr "Položaj reprodukcije"
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1296
+msgid "Kokoro voices do not support this setting."
+msgstr "Kokoro glasovi ne podržavaju ovu postavku."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1305
+msgid "Kokoro voices only follow Mute. Use the system volume to change how loud they are."
+msgstr "Kokoro glasovi slijede samo „Bez zvuka”. Za promjenu glasnoće koristite glasnoću sustava."

locale/hu.po

@@ -1302,3 +1302,15 @@ msgstr "Az AUR jelölésű csomagok nincsenek a tárolóidban: az Arch User Repo
 #: usr/share/biglinux/tts-biglinux/services/package_installer.py:265
 msgid "{packages} could not be built from the AUR. See the details."
 msgstr "A(z) {packages} nem fordítható le az AUR-ból. Lásd a részleteket."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/audio_player.py:134
+msgid "Playback position"
+msgstr "Lejátszási pozíció"
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1296
+msgid "Kokoro voices do not support this setting."
+msgstr "A Kokoro hangok nem támogatják ezt a beállítást."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1305
+msgid "Kokoro voices only follow Mute. Use the system volume to change how loud they are."
+msgstr "A Kokoro hangok csak a „Némítás” beállítást követik. A hangerőt a rendszer hangerejével módosíthatja."

locale/is.po

@@ -1302,3 +1302,15 @@ msgstr "Pakkar merktir AUR eru ekki í hugbúnaðarsöfnunum þínum: þeir koma
 #: usr/share/biglinux/tts-biglinux/services/package_installer.py:265
 msgid "{packages} could not be built from the AUR. See the details."
 msgstr "Ekki tókst að byggja {packages} úr AUR. Sjá nánar."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/audio_player.py:134
+msgid "Playback position"
+msgstr "Staða spilunar"
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1296
+msgid "Kokoro voices do not support this setting."
+msgstr "Kokoro-raddir styðja ekki þessa stillingu."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1305
+msgid "Kokoro voices only follow Mute. Use the system volume to change how loud they are."
+msgstr "Kokoro-raddir fara aðeins eftir „Hljóðlaust“. Notaðu hljóðstyrk kerfisins til að breyta hversu hátt þær tala."

locale/it.po

@@ -1310,3 +1310,15 @@ msgstr "I pacchetti contrassegnati con AUR non sono nei tuoi repository: proveng
 #: usr/share/biglinux/tts-biglinux/services/package_installer.py:265
 msgid "{packages} could not be built from the AUR. See the details."
 msgstr "Impossibile compilare {packages} dall'AUR. Vedi i dettagli."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/audio_player.py:134
+msgid "Playback position"
+msgstr "Posizione di riproduzione"
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1296
+msgid "Kokoro voices do not support this setting."
+msgstr "Le voci Kokoro non supportano questa impostazione."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1305
+msgid "Kokoro voices only follow Mute. Use the system volume to change how loud they are."
+msgstr "Le voci Kokoro seguono solo «Muto». Usa il volume di sistema per cambiarne l'intensità."

locale/ja.po

@@ -1302,3 +1302,15 @@ msgstr "AUR と表示されたパッケージはリポジトリにありませ
 #: usr/share/biglinux/tts-biglinux/services/package_installer.py:265
 msgid "{packages} could not be built from the AUR. See the details."
 msgstr "{packages} を AUR からビルドできませんでした。詳細を確認してください。"
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/audio_player.py:134
+msgid "Playback position"
+msgstr "再生位置"
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1296
+msgid "Kokoro voices do not support this setting."
+msgstr "Kokoro の音声はこの設定に対応していません。"
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1305
+msgid "Kokoro voices only follow Mute. Use the system volume to change how loud they are."
+msgstr "Kokoro の音声が従うのは「ミュート」だけです。音量はシステムの音量で変更してください。"

locale/ko.po

@@ -1302,3 +1302,15 @@ msgstr "AUR로 표시된 패키지는 저장소에 없습니다. Arch User Repos
 #: usr/share/biglinux/tts-biglinux/services/package_installer.py:265
 msgid "{packages} could not be built from the AUR. See the details."
 msgstr "AUR에서 {packages}을(를) 빌드할 수 없습니다. 세부 정보를 확인하세요."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/audio_player.py:134
+msgid "Playback position"
+msgstr "재생 위치"
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1296
+msgid "Kokoro voices do not support this setting."
+msgstr "Kokoro 음성은 이 설정을 지원하지 않습니다."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1305
+msgid "Kokoro voices only follow Mute. Use the system volume to change how loud they are."
+msgstr "Kokoro 음성은 '음소거'만 따릅니다. 소리 크기는 시스템 볼륨으로 바꾸세요."

locale/nl.po

@@ -1304,3 +1304,15 @@ msgstr "Pakketten gemarkeerd met AUR staan niet in je pakketbronnen: ze komen ui
 #: usr/share/biglinux/tts-biglinux/services/package_installer.py:265
 msgid "{packages} could not be built from the AUR. See the details."
 msgstr "{packages} kon niet vanuit de AUR worden gebouwd. Zie de details."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/audio_player.py:134
+msgid "Playback position"
+msgstr "Afspeelpositie"
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1296
+msgid "Kokoro voices do not support this setting."
+msgstr "Kokoro-stemmen ondersteunen deze instelling niet."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1305
+msgid "Kokoro voices only follow Mute. Use the system volume to change how loud they are."
+msgstr "Kokoro-stemmen volgen alleen ‘Dempen’. Gebruik het systeemvolume om te bepalen hoe luid ze spreken."

locale/no.po

@@ -1302,3 +1302,15 @@ msgstr "Pakker merket AUR finnes ikke i pakkebrønnene dine: de kommer fra Arch
 #: usr/share/biglinux/tts-biglinux/services/package_installer.py:265
 msgid "{packages} could not be built from the AUR. See the details."
 msgstr "{packages} kunne ikke bygges fra AUR. Se detaljene."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/audio_player.py:134
+msgid "Playback position"
+msgstr "Avspillingsposisjon"
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1296
+msgid "Kokoro voices do not support this setting."
+msgstr "Kokoro-stemmer støtter ikke denne innstillingen."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1305
+msgid "Kokoro voices only follow Mute. Use the system volume to change how loud they are."
+msgstr "Kokoro-stemmer følger bare «Lydløs». Bruk systemvolumet for å endre hvor høyt de snakker."

locale/pl.po

@@ -1302,3 +1302,15 @@ msgstr "Pakiety oznaczone jako AUR nie znajdują się w Twoich repozytoriach: po
 #: usr/share/biglinux/tts-biglinux/services/package_installer.py:265
 msgid "{packages} could not be built from the AUR. See the details."
 msgstr "Nie udało się zbudować {packages} z AUR. Zobacz szczegóły."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/audio_player.py:134
+msgid "Playback position"
+msgstr "Pozycja odtwarzania"
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1296
+msgid "Kokoro voices do not support this setting."
+msgstr "Głosy Kokoro nie obsługują tego ustawienia."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1305
+msgid "Kokoro voices only follow Mute. Use the system volume to change how loud they are."
+msgstr "Głosy Kokoro uwzględniają tylko „Wyciszenie”. Głośność zmienisz w ustawieniach głośności systemu."

locale/pt-BR.po

@@ -1678,3 +1678,15 @@ msgstr "Os pacotes marcados com AUR não estão nos seus repositórios: vêm do
 #: usr/share/biglinux/tts-biglinux/services/package_installer.py:265
 msgid "{packages} could not be built from the AUR. See the details."
 msgstr "Não foi possível compilar {packages} a partir do AUR. Veja os detalhes."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/audio_player.py:134
+msgid "Playback position"
+msgstr "Posição da reprodução"
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1296
+msgid "Kokoro voices do not support this setting."
+msgstr "As vozes Kokoro não aceitam este ajuste."
+
+#: usr/share/biglinux/tts-biglinux/ui/main_view.py:1305
+msgid "Kokoro voices only follow Mute. Use the system volume to change how loud they are."
+msgstr "As vozes Kokoro só obedecem ao Mudo. Use o volume do sistema para mudar a altura da fala."