Repository navigation
Redesign the presentation player, with captions translation - #8
Merged
biggerbluebutton merged 87 commits intoOct 27, 2026
Merged
Conversation
This adds support to the new event saying when the presenter minimized the presentation. When found it: - Hides presentation (and thumbnails) completely - Make the webcams occupy the main area - Expands chat/notes to full left side (like it is when single content)
…entation Fixes some bugs mainly when seeking into/out minimized presentation.
fixes duplicated presentation/screenshare thumbnails in some cases
…=0 URL param
webcams/index.js:
- Save progress immediately on pause and seeked events, not only from the
periodic play loop; a user who scrubs or pauses and closes the tab now
resumes from the correct position
- Throttle the play-loop save to once every SAVE_INTERVAL ms (5 s) via a
lastProgressSave ref, keeping localStorage writes reasonable during playback
- Add an ended handler that calls progress.clear so reopening a completed
recording starts from the beginning instead of near the end
- Fix urlTime guard: change `if (urlTime && …)` to `if (urlTime !== null && …)`
so an explicit ?t=0 URL parameter is honoured instead of falling through to
the stored resume point
progress.js:
- Remove the module-global throttle (SAVE_INTERVAL constant, lastSaveTime
variable, and the guard inside save); throttling is now the caller's
responsibility and only applies to the periodic path
- Simplify the stored format from {time, duration, updatedAt} to a plain
number, removing fields that had no consumer
- Drop the duration parameter from save()
- Export SAVE_INTERVAL (5000 ms) so the webcams component can reference the
same value without a magic number
fix(progress): save resume point on pause/seek, clear on ended, fix t=0 URL param
…ss-persistence feat: persist playback progress per recording in localStorage
…tion feat(layout): hide presentation according to layout.xml new events
Bumps [docker/metadata-action](https://github.com/docker/metadata-action) from 5 to 6. - [Release notes](https://github.com/docker/metadata-action/releases) - [Commits](docker/metadata-action@v5...v6) --- updated-dependencies: - dependency-name: docker/metadata-action dependency-version: '6' dependency-type: direct:production update-type: version-update:semver-major ... Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com> Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
) Bumps [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) from 4 to 7. - [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases) - [Commits](actions/upload-artifact@v4...v7) --- updated-dependencies: - dependency-name: actions/upload-artifact dependency-version: '7' dependency-type: direct:production update-type: version-update:semver-major ... Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com> Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
…n#344) Bumps [actions/download-artifact](https://github.com/actions/download-artifact) from 6 to 8. - [Release notes](https://github.com/actions/download-artifact/releases) - [Commits](actions/download-artifact@v6...v8) --- updated-dependencies: - dependency-name: actions/download-artifact dependency-version: '8' dependency-type: direct:production update-type: version-update:semver-major ... Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com> Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Bumps [actions/checkout](https://github.com/actions/checkout) from 4 to 6. - [Release notes](https://github.com/actions/checkout/releases) - [Changelog](https://github.com/actions/checkout/blob/main/CHANGELOG.md) - [Commits](actions/checkout@v4...v6) --- updated-dependencies: - dependency-name: actions/checkout dependency-version: '6' dependency-type: direct:production update-type: version-update:semver-major ... Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com> Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Bumps [actions/setup-node](https://github.com/actions/setup-node) from 4 to 6. - [Release notes](https://github.com/actions/setup-node/releases) - [Commits](actions/setup-node@v4...v6) --- updated-dependencies: - dependency-name: actions/setup-node dependency-version: '6' dependency-type: direct:production update-type: version-update:semver-major ... Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com> Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
…igbluebutton#354) Fixs default layout.xml file when there is no screenshare, the default was show_presentation: true and show_screenshare: true and it showed the thumb even though screenshare wasn't shared. Added validation to check if screenshare was shared before adding the thumb.
…ory (bigbluebutton#353) Bumps the npm_and_yarn group with 1 update in the / directory: [linkifyjs](https://github.com/nfrasser/linkifyjs/tree/HEAD/packages/linkifyjs). Updates `linkifyjs` from 3.0.5 to 4.3.2 - [Release notes](https://github.com/nfrasser/linkifyjs/releases) - [Changelog](https://github.com/nfrasser/linkifyjs/blob/main/CHANGELOG.md) - [Commits](https://github.com/nfrasser/linkifyjs/commits/v4.3.2/packages/linkifyjs) --- updated-dependencies: - dependency-name: linkifyjs dependency-version: 4.3.2 dependency-type: direct:production dependency-group: npm_and_yarn ... Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com> Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
…bigbluebutton#356) Bumps the npm_and_yarn group with 1 update in the / directory: [qs](https://github.com/ljharb/qs). Updates `qs` from 6.15.1 to 6.15.2 - [Changelog](https://github.com/ljharb/qs/blob/main/CHANGELOG.md) - [Commits](ljharb/qs@v6.15.1...v6.15.2) --- updated-dependencies: - dependency-name: qs dependency-version: 6.15.2 dependency-type: indirect dependency-group: npm_and_yarn ... Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com> Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
…bigbluebutton#366) A recording whose layout.xml carries no show_screenshare event at or before a screenshare plays back with a blank content area for the whole duration of that screenshare: the screenshare layer stays display: none while the presentation renders the transparent presentation/deskshare.png placeholder. layout.xml was introduced by process_swap_events in BBB 3.0.2, so recordings processed by anything earlier — every 2.x recording, plus 3.0.0 and 3.0.1 — have no such file, and every screenshare in them is affected. From 3.0.2 on, starting a screenshare records a SetScreenshareAsContentEvent by itself: screenshareAsContent starts out false and the first share flips it to true, so no quick swap is needed. Those recordings carry an event at or before the screenshare and are unaffected. The event and the file arrived in the same commit, so 3.0.2 is an exact boundary. 3.0.27 later replaced process_swap_events with get_layout_events, which seeds a complete layout state at timestamp 0. bigbluebutton#331 replaced isShowScreenshareAsContent with getLayoutEvent and dropped its `if (isEmpty(data)) return true` fallback, so a missing event now resolves to showScreenshare: false instead of falling back to the screenshare state. validators.js: - Add getLayoutSwap, resolving showPresentation and showScreenshare from the most recent event carrying each property. When a property has no event, fall back to the behaviour these recordings were played back with: the presentation is visible and the screenshare is the content while it is being shared - Forward the property argument of getMostRecentEvent through getLayoutEvent. It has been accepted but unused since bigbluebutton#331; each layout property changes independently, and pre-3.0.27 files carry show_screenshare only, so reading both from a single most recent event would let an event that only changes the presentation reset the screenshare state - Use Object.hasOwn rather than hasProperty in that filter. A missing property is the expected case here, and hasProperty logs a warning on every miss, which would be emitted at the time update rate hooks/index.js: - Derive the initial state of useCurrentContent and useLayoutSwap from timestamp 0. This is hardening, not part of the fix above: the first render otherwise reports the presentation as the content even for a recording that starts on a screenshare, and only corrects itself on the first time update. Verified that it is not the cause of the blank layer — video.js recovers when its container is unhidden, which is why <Screenshare> is kept mounted under display: none rather than conditionally rendered Fixes bigbluebutton#363
chore: bump tldraw to 2.0.0-alpha.36
chore: npm audit fixes
Storage compared the number of stored keys with the number of files, but the media probe shares the same object, so the player could start one file early (previously masked by a fixed 1s delay in the loader). Network errors on the media HEAD probes were also never handled, which left the loader spinning forever. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013zdrGxpz15qZdPNaJ6zEfb
- Lazy-load the tldraw v1 and v2 renderers; a recording only needs one - Stop importing tldraw v2 from shared utils just to patch its palette - Load Dark Reader only when the dark theme is used, and remember the viewer's theme choice - Download the player chunk while recording data is being fetched, fetch from an effect instead of every render and drop the fixed 1s delay before showing the player - Use the recording name as the document title Main bundle: 977 kB -> 108 kB gzipped. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013zdrGxpz15qZdPNaJ6zEfb
A new dependency (ogv.js) made the build fail on servers that only pulled and ran deploy.sh. It now runs npm ci first, and says which version it deployed. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013zdrGxpz15qZdPNaJ6zEfb
A single tap or click on the slide area toggles playback, with a short play/pause ripple in the middle, and a tap on the video does the same on touch screens (video.js only shows its controls there). A double tap still seeks: the toggle waits out the double-tap window. Taps on buttons, links, menus and the caption dialog are left alone. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013zdrGxpz15qZdPNaJ6zEfb
Caption lines with nothing to read (spaces, , invisible marks or empty tags such as <v Bob></v>) showed as an empty black box. They are now dropped from the recording's caption tracks as each one loads and from the lines sent for translation, and a translation that comes back empty keeps the original line, including ones cached before. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013zdrGxpz15qZdPNaJ6zEfb
A brand gradient header with the recording's name and date, labelled tiles for what the recording contains (on, off, or the participant count) instead of bare icons with checks and crosses, and the shortcuts as rows of keycaps that read Alt + Shift + key in every language, with arrows for the arrow keys. The header stays while the rest scrolls, so the close button is always on the gradient. New labels in the 19 maintained locales. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013zdrGxpz15qZdPNaJ6zEfb
Switching languages from the CC menu could be disturbed by the language
just left: its notice stayed up over the new language ("Translating into
Spanish" while French showed), and if it failed afterwards it switched
the captions back to the original and said it could not translate. Now
each switch shows only the picked language's own notice (again, if it is
still translating), a language that fails while off screen stays quiet
and tries again when picked, and lines translated so far are kept in
memory so coming back does not wait for the cache. The notice for a
language that fails on screen is no longer closed by the change it
causes.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013zdrGxpz15qZdPNaJ6zEfb
A caption whose text starts or ends with a line holding only a space, or an invisible direction mark showed that empty line as a small black sliver of caption box above or below the text. Empty lines inside each caption are now removed: in the recording's caption tracks as they load, in the lines sent for translation, and in translations (new or cached). Lines with formatting tags stay as they are. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013zdrGxpz15qZdPNaJ6zEfb
Arabic captions often carry invisible direction marks (U+202A-E embeddings, U+2066-9 isolates, U+061C) on lines of their own. Those lines were not seen as empty, so they still showed as a sliver of caption box above the text, or as an empty box when a whole caption held only them. Empty now means no visible character at all: every space, control and format character counts as invisible, written as is or as an HTML entity. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013zdrGxpz15qZdPNaJ6zEfb
The video's play button was centered on the whole window, so beside the side section it sat off the middle of the slides, next to the logo. The content area now publishes the middle of the slides (it follows the side section, fullscreen, swap, right-to-left layouts and window size) and the button sits there; on phones it stays in the middle of the video. Before playback starts the button takes the logo's place on the stage. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013zdrGxpz15qZdPNaJ6zEfb
The single-key shortcuts listed in the about dialog (Space/K, J/L, arrows, F, M, B, <, >, ?) only matched the character typed, so with an Arabic keyboard layout every letter key did nothing. They also stopped working whenever a button, a list or the dialog itself had focus, which is the case after any click on a control. Letters now also match the key's place on the keyboard, and a focused element only keeps the keys it uses itself: Space on buttons and links, the arrows on sliders, menus, tabs and scrolling lists, everything in text fields. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013zdrGxpz15qZdPNaJ6zEfb
The chat, notes, chapters, transcript and bookmarks tabs showed only an icon. Each now shows a short name below it (Chat, Notes, Chapters, Transcript, Bookmarks), which is also its accessible name, with the full name as a tooltip. Tabs take the width their names need so none is cut off, also on short screens and phones, and inactive tabs use the muted text color instead of fading, for contrast. Short names are translated in the 19 maintained locales. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013zdrGxpz15qZdPNaJ6zEfb
The pause icon shown when tapping the slides drew its two bars as the borders of a box 1.5rem wide on the inside, leaving a gap wider than both bars together. The bars now sit on a 1.25rem box with a narrow gap, like a media player's pause sign. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013zdrGxpz15qZdPNaJ6zEfb
The caption settings dialog only closed with its buttons: its dark backdrop is a shadow, so a click outside reached the page underneath and could even play or pause the video through the slides. A click or tap outside now closes it and does nothing else. The screen reader's "end of dialog" text sat below the card and made it scroll a few pixels, which showed a scroll bar along its edge; it now sits inside. Phones get slightly tighter spacing so the single column fits without scrolling. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013zdrGxpz15qZdPNaJ6zEfb
The top bar showed five unnamed icons. Search and the theme switch stay as icons; bookmarking the current moment is now the bar's action, a white pill with its name (an icon in a white circle on phones); copying the link at the current time and swapping content move into a More menu where each has its name. The menu works with a mouse, touch and the keyboard (arrows, Home, End, Escape), closes with a click outside that does nothing else, and opens on the correct side in right-to-left layouts. New texts in the 19 maintained locales. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013zdrGxpz15qZdPNaJ6zEfb
… original in its place Viewers could switch languages while a translation was still being prepared, which started and stopped work in the background and slowed everything down. Lines not translated yet showed the original Arabic, so a picked language looked like it switched to Arabic on its own. While a language gets ready, the other translations now wait in the CC menu (greyed out, with a tooltip saying which language they wait for) and the language being prepared shows a spinner; captions off and the recording's own captions stay available and free the menu at once. Lines still on their way show "…" instead of the original. A real failure keeps its notice up for 10 seconds so the viewer can read why the captions went back to the original. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013zdrGxpz15qZdPNaJ6zEfb
The transcript list grew to its full length instead of scrolling (the panel area took its height from its contents), so long transcripts could not be scrolled on computers; chapters and bookmarks had the same limit. The open panel now fills a fixed box under the tabs and its lists scroll inside it. On touch screens a swipe, like a scroll, wheel or key press, now pauses following playback for a few seconds, so the list does not jump back while the viewer reads. Captions with word timings showed their markup in the transcript (<00:00:14.080><c>...). The transcript and the lines sent for translation now use the words only: timings, classes and styles go, a speaker tag becomes "Name: ", and entities become characters. Saved translations made from the markup are not reused. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013zdrGxpz15qZdPNaJ6zEfb
The video's loading spinner was centered on the whole window, so beside the side section it sat off the middle of the slides. It now uses the middle of the slides, like the play button, following the side section, fullscreen, swap and right-to-left layouts; on phones it stays in the middle of the video. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013zdrGxpz15qZdPNaJ6zEfb
The CC menu holds the other translations while one gets ready, but the translation server accepted anything: a viewer, or a script, could keep it busy translating several languages at once. A small gateway (translate/gateway.py, standard Python 3.8+) now sits between nginx and LibreTranslate and applies the same rule per viewer: while a language is being prepared (until a first request for it succeeds), requests for another language get 409 with Retry-After; a ready language never locks again, and a failed or stuck preparation frees the viewer. It also caps the requests one viewer (4) and one address (16) run at once (429), and each request's size (32 lines, 256 KB), and serves only the two endpoints the player uses. The player sends a per-tab viewer id (to its own server only) and waits as long as the server asks on 409, 429 and 503 before trying again, so viewers never see these answers. install.sh sets the gateway up as the bbb-playback-translate-gateway service (install-gateway.sh), deploy.sh keeps it up to date where a translation server runs before pointing nginx at it, and CI runs its tests. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013zdrGxpz15qZdPNaJ6zEfb
Captions are translated in the viewer's browser only: Chrome's built-in translator, then open models in every other browser. The optional LibreTranslate server and the gateway in front of it are gone (translate/), with the player's server translator, its config (url, key), the nginx route in deploy.sh and the gateway tests in CI. Servers where an earlier version installed it can remove it with scripts/remove-translation-server.sh (route, services, container, language models, user). Browser tests translate with a stand-in for Chrome's translator (e2e/fake-translator.js) instead of a stand-in server, in every engine. Docs updated. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013zdrGxpz15qZdPNaJ6zEfb
The loading spinner test turned the spinner on the way video.js does, but video.js keeps it hidden while the video cannot play, which is the case for the test video in CI's WebKit; the test now shows it directly and still checks where it sits. The empty caption lines test counted the pieces of the caption box, and Firefox reports text in two directions on one line ([es] followed by Arabic) as several pieces; it now counts lines by their position, which still catches an empty line. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013zdrGxpz15qZdPNaJ6zEfb
They only checked the player (CC menu, caption display, layout centering, panel scrolling) and are not needed to build or run it. The remaining browser tests still cover translation and switching languages, media fallback, gestures, shortcuts, the top bar and the about dialog. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013zdrGxpz15qZdPNaJ6zEfb
The browser test suite (e2e/: tests, a sample recording with its video, a local server and a stand-in translator) was only used to test the player, not to build or run it. It goes, with Playwright, the test:e2e script and its CI job. The unit tests, the build and the CI job that runs them stay. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013zdrGxpz15qZdPNaJ6zEfb
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013zdrGxpz15qZdPNaJ6zEfb
deploy.sh goes back to the original exactly (no npm ci, no nginx check, no deployed message), and the added CI workflow is removed; the repository's own workflows were never changed. The setup guide now says to run npm ci before deploy.sh, since the original script builds with the dependencies already installed. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013zdrGxpz15qZdPNaJ6zEfb
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013zdrGxpz15qZdPNaJ6zEfb
biggerbluebutton
changed the base branch from
develop
to
biggerbluebutton-playback
October 21, 2026 08:33
Brings in the meeting summary button and popup, the chat fix that decodes HTML entities in messages and replies, the SUMMARY id and the NO_ROUTER change. Conflicts resolved: - Top bar: the redesigned bar, with the summary button before the bookmark action; its icon takes the bar's color. - Chat text: both the entity decoding and dir="auto". - Constants: this branch's ids and events, plus SUMMARY and the router check. - Webcams (index.js, index.scss): this branch's player and captions (CC menu, translation, Safari captions and video fallback). From the other side, captions now come on by default when the viewer has no saved choice: the recording's own, in the viewer's language when there are some, otherwise the first ones. summary.js gets the two lint fixes the build needs with CI=true (a needless escape and computed keys); its behavior is unchanged. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013zdrGxpz15qZdPNaJ6zEfb
The 18 unit test files this branch added (captions, translation, shortcuts, preferences, locales and other helpers) only tested the player and are not needed to build or run it. The six test files the repository already had stay, back to their original content. The README's Tests section and the captions guide's Testing section go with them. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013zdrGxpz15qZdPNaJ6zEfb
The notice was a dark navy card with blue accents, set apart from the player. It now follows the player's light or dark theme with the brand pink: a gradient line along the top, the summary icon on a gradient tile, a second line saying what opens, a gradient Open button and a round close button. It works right to left, stacks on phones, and the progress bar only shows when the notice closes by itself. Its texts are translated in the 19 maintained locales, and the summary button's icon takes the top bar's color. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013zdrGxpz15qZdPNaJ6zEfb
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
A full update of the presentation playback player covering design, features, performance, captions and translation, Safari support, accessibility and documentation. It is merged with the latest
biggerbluebutton-playback(meeting summary, chat entity fix).Design
Viewer features
Captions and translation
, invisible direction marks) no longer show as empty boxes or slivers above the text.Safari playback
media/mp4.shcreates MP4 copies of recordings on the server.Performance, accessibility and robustness
Merge with
biggerbluebutton-playbackSUMMARYid and theNO_ROUTERcheck.summary.jsgets two lint fixes (a needless regex escape and computed keys) so the build passes withCI=true; its behavior is unchanged.developthatbiggerbluebutton-playbackdid not have yet (dependency upgrades, tldraw alpha 36, Thai translations, a screenshare layout fix).Operations
deploy.shand the repository's GitHub workflows are unchanged.scripts/remove-translation-server.shremoves the LibreTranslate server that an earlier version of this branch could install.docs/captions.md,media/README.md, and new README sections.Testing
npm test).CI=true.Deploy notes
deploy.shbuilds with the installed ones, so install them first:npm ci && ./deploy.sh.sudo ./scripts/remove-translation-server.sh.sudo ./media/mp4.shon the server that holds the recordings.🤖 Generated with Claude Code
https://claude.ai/code/session_013zdrGxpz15qZdPNaJ6zEfb