When the Linux Wayland display is set to a non-unity scale (like 1.25), we need to respect that in a couple of ways.
The first is to hint GLFW_SCALE_TO_MONITOR, the second is to use frame-buffer size to scale the frame buffer, and the third is to handle changes as the window is moved from one display to another.
Until then, we can only run properly on unity-scaled displays.
When the Linux Wayland display is set to a non-unity scale (like 1.25), we need to respect that in a couple of ways.
The first is to hint GLFW_SCALE_TO_MONITOR, the second is to use frame-buffer size to scale the frame buffer, and the third is to handle changes as the window is moved from one display to another.
Until then, we can only run properly on unity-scaled displays.