ORC-2110: Enable Java 25 to build and verify all tests

### What changes were proposed in this pull request?

This PR aims to enable `Java 25` to build and verify all tests for Apache ORC 2.3.0.

### Why are the changes needed?

It's ready to run and test with Java 25 because we depends on `Apache Hadoop 3.4.3`.
- #2503
- #2556

### How was this patch tested?

Pass the CIs.

<img width="719" height="94" alt="Screenshot 2026-02-24 at 20 35 23" src="https://github.com/user-attachments/assets/f3745f50-ed5b-49a2-af67-9ae4f87233e1" />

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?

Generated-by: `Gemini 3.1 Pro (High)` on `Antigravity`

Closes #2555 from dongjoon-hyun/ORC-2110.

Authored-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>
(cherry picked from commit 14ebfa3)
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>

Author: dongjoon-hyun

.github/workflows/build_and_test.yml

@@ -76,6 +76,7 @@ jobs:
         java:
           - 17
           - 21
+          - 25
         cxx:
           - clang++
         include:
@@ -85,8 +86,6 @@ jobs:
           - os: ubuntu-24.04-arm
             java: 17
             cxx: clang++
-          - os: ubuntu-latest
-            java: 25
     env:
       MAVEN_OPTS: -Xmx2g
       MAVEN_SKIP_RC: true
@@ -102,18 +101,10 @@ jobs:
     - name: "Test"
       run: |
         mkdir -p ~/.m2
-        if [ "${{ matrix.java }}" = "25" ]; then
-          cd java
-          # JDK 25 Build
-          ./mvnw package -DskipTests
-          # JDK 25 Test: shims, core, tools modules
-          ./mvnw package --pl tools --am
-        else
-          mkdir build
-          cd build
-          cmake -DANALYZE_JAVA=ON -DOPENSSL_ROOT_DIR=`brew --prefix openssl@1.1` ..
-          make package test-out
-        fi
+        mkdir build
+        cd build
+        cmake -DANALYZE_JAVA=ON -DOPENSSL_ROOT_DIR=`brew --prefix openssl@1.1` ..
+        make package test-out
     - name: Step on failure
       if: ${{ failure() }}
       run: |