consider dropping withReader/withWriter methods from the builders

[pbcornell]

...in favor of passing the IonReader/IonWriter as a parameter to the corresponding builder's build() method instead. This avoids confusion as to what happens if today's build() method is called multiple times.