[CodFrm]

三处无边框改版验收时发现的既有小问题，各一个提交，均先写失败测试。

• 热力图月份标签重叠（f0c98447）：网格首列常落在某月尾巴上，下个月一两列后就开始，两只标签叠在一起。离下一只不足 3 列（按 text-2xs 三字宽 + 格缝折算）的标签不画，丢前面的残月。测试覆盖 51 周（会撞）与恰好 3 列（都保留）两种。
• 手机新建对话缺语言/主题（754bca9d）：草稿屏与「从项目里挑」屏在手机上占满全屏，盖住了索引页头、又没有侧栏。两屏新增可选 headerActions，Chat.tsx 仅在移动端传入 <AppControls />；桌面不变。
• 404 装饰数字对比度（15e48211）：text-border-strong → text-muted-foreground，仍 aria-hidden。

验证：make test exit 0（Go 84 包；前端 137 文件 / 2070 测试），make lint exit 0。

注意到未改（范围外）：这两屏手机页头没有索引页头那样的顶部 safe-area 内边距，也没有账号菜单。