[Bug] vue-table 使用updateFilterRules后，使用addRecords添加数据未修改原records

[tangerball]

Version

1.22.0

Link to Minimal Reproduction

https://codesandbox.io/p/sandbox/vtable-list-table-forked-qv3kl7

Steps to Reproduce

操作案例上的按钮，则直接可发现此问题

Current Behavior

#3393 有相同情况，未处理此问题
1.使用updateFilterRules后
2.使用addRecords添加数据
3.再清除筛选方法的条件内容
4.获取records

Expected Behavior

使用updateFilterRules,addRecords添加数据后，清除筛选条件内容后，则能获取新的records内容

Environment

- OS:
- Browser:
- Framework:

Any additional comments?

No response

[fangsmile]

感谢你的反馈！
如果有开发者对这个 issue 感兴趣，请在issue下方留言“认领该issue”，留言后开始你的创作提pr给我们！
欢迎大家参与开源共建！我们非常感激每一位贡献者，提交pr后我们将为参与共建的开发者准备一份礼品。
参与共建可参考：https://visactor.io/vtable/guide/Contribution_Guide
与官方开发者交流问题可以下载飞书app扫码加入飞书群：

再次感谢你的支持！

Thank you for your feedback! We have received your question and will deal with it later.
If any developer is interested in this issue, please leave a message "claim this issue" below the issue. Welcome to participate in open source co-construction!
We are very grateful to every contributor. After submitting the PR, we will prepare a gift for the developers who participated in the co-construction.
For participation in co-construction, please refer to: https://visactor.io/vtable/guide/Contribution_Guide
To communicate with official developers, you can download the Feishu app and scan the QR code to join the Feishu group！
Thank you again for your support!

[fangsmile]

认领该 issue。我会基于当前 develop 验证筛选状态下 addRecords 与源 records 的同步行为，并补充可区分修复前后的回归测试。

[fangsmile]

已提交回归测试 PR #5326。调查确认生产行为已由 #4913 的 syncRecordOperationsToSourceRecords 配置实现；本次补齐 Issue 原始 updateFilterRules -> addRecords -> 清空筛选 路径的精确测试与 Demo。相同测试在合入前提交 a68f06035 上失败（新增的 David/Eve 丢失），在当前 develop 上通过。Bugserver case 因所有可选分支/构建均为 PASS、无法区分修复前后，已删除，不作为回归证据。