Use maintained Go YAML libraries

go.mod

@@ -10,13 +10,17 @@ require (
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.18.17
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.97.3
 	github.com/elastic/go-elasticsearch/v8 v8.19.0
+	github.com/go-openapi/swag/jsonutils v0.27.1
+	github.com/go-openapi/swag/yamlutils v0.27.1
 	github.com/go-playground/validator/v10 v10.28.0
 	github.com/spf13/cobra v1.10.1
-	github.com/stretchr/testify v1.11.1
-	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
+	github.com/spf13/pflag v1.0.9
+	github.com/stretchr/testify v1.12.1
+	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.5
 	k8s.io/api v0.34.1
 	k8s.io/apimachinery v0.34.1
 	k8s.io/client-go v0.34.1
+	k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397
 )
 
 require (
@@ -48,19 +52,27 @@ require (
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.20.2 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag v0.23.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag v0.25.4 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/cmdutils v0.25.4 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/conv v0.27.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/fileutils v0.25.4 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/jsonname v0.25.4 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/loading v0.25.4 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/mangling v0.25.4 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/netutils v0.25.4 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/pools v0.27.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/stringutils v0.25.4 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/typeutils v0.27.1 // indirect
 	github.com/go-playground/locales v0.14.1 // indirect
 	github.com/go-playground/universal-translator v0.18.1 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
-	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
 	github.com/klauspost/compress v1.18.7 // indirect
 	github.com/leodido/go-urn v1.4.0 // indirect
-	github.com/mailru/easyjson v0.7.7 // indirect
 	github.com/moby/spdystream v0.5.1 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee // indirect
@@ -69,17 +81,14 @@ require (
 	github.com/paulmach/orb v0.12.0 // indirect
 	github.com/pierrec/lz4/v4 v4.1.22 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
-	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
 	github.com/segmentio/asm v1.2.1 // indirect
 	github.com/shopspring/decimal v1.4.0 // indirect
-	github.com/spf13/pflag v1.0.9 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.44.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.44.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.44.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
-	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.56.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.57.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.27.0 // indirect
@@ -92,7 +101,6 @@ require (
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250710124328-f3f2b991d03b // indirect
-	k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8 // indirect
 	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.0 // indirect

go.sum

@@ -77,8 +77,38 @@ github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0/go.mod h1:IUyH9l/+uyhIYQ/PXVA41Rexl+kO
 github.com/go-openapi/jsonreference v0.20.2 h1:3sVjiK66+uXK/6oQ8xgcRKcFgQ5KXa2KvnJRumpMGbE=
 github.com/go-openapi/jsonreference v0.20.2/go.mod h1:Bl1zwGIM8/wsvqjsOQLJ/SH+En5Ap4rVB5KVcIDZG2k=
 github.com/go-openapi/swag v0.22.3/go.mod h1:UzaqsxGiab7freDnrUUra0MwWfN/q7tE4j+VcZ0yl14=
-github.com/go-openapi/swag v0.23.0 h1:vsEVJDUo2hPJ2tu0/Xc+4noaxyEffXNIs3cOULZ+GrE=
-github.com/go-openapi/swag v0.23.0/go.mod h1:esZ8ITTYEsH1V2trKHjAN8Ai7xHb8RV+YSZ577vPjgQ=
+github.com/go-openapi/swag v0.25.4 h1:OyUPUFYDPDBMkqyxOTkqDYFnrhuhi9NR6QVUvIochMU=
+github.com/go-openapi/swag v0.25.4/go.mod h1:zNfJ9WZABGHCFg2RnY0S4IOkAcVTzJ6z2Bi+Q4i6qFQ=
+github.com/go-openapi/swag/cmdutils v0.25.4 h1:8rYhB5n6WawR192/BfUu2iVlxqVR9aRgGJP6WaBoW+4=
+github.com/go-openapi/swag/cmdutils v0.25.4/go.mod h1:pdae/AFo6WxLl5L0rq87eRzVPm/XRHM3MoYgRMvG4A0=
+github.com/go-openapi/swag/conv v0.27.1 h1:8wi9ZG+olmY1wXphl93EWniPtbSPkXM/feH7FgjsvrU=
+github.com/go-openapi/swag/conv v0.27.1/go.mod h1:QbqMivkpKhC3g1B1GGGOJ6ANewI3S62dbzYu3Duowqs=
+github.com/go-openapi/swag/fileutils v0.25.4 h1:2oI0XNW5y6UWZTC7vAxC8hmsK/tOkWXHJQH4lKjqw+Y=
+github.com/go-openapi/swag/fileutils v0.25.4/go.mod h1:cdOT/PKbwcysVQ9Tpr0q20lQKH7MGhOEb6EwmHOirUk=
+github.com/go-openapi/swag/jsonname v0.25.4 h1:bZH0+MsS03MbnwBXYhuTttMOqk+5KcQ9869Vye1bNHI=
+github.com/go-openapi/swag/jsonname v0.25.4/go.mod h1:GPVEk9CWVhNvWhZgrnvRA6utbAltopbKwDu8mXNUMag=
+github.com/go-openapi/swag/jsonutils v0.27.1 h1:SVgK3i4USzCU5mibOOS/l4ea2h9UQXy7J7RNLTjuXjU=
+github.com/go-openapi/swag/jsonutils v0.27.1/go.mod h1:tdlEpZqdcQ17uj6J4YdK9vd8It5qWMwjWXOs0tjpRlk=
+github.com/go-openapi/swag/jsonutils/fixtures_test v0.27.1 h1:mJu3COL9WEaZVp/Kf2PRMi7tPszPEJfSr/OO75ynCs8=
+github.com/go-openapi/swag/jsonutils/fixtures_test v0.27.1/go.mod h1:mofwUWx70wvskwESqRJ//k/9kURmCgyJl5m5Ppoh5kY=
+github.com/go-openapi/swag/loading v0.25.4 h1:jN4MvLj0X6yhCDduRsxDDw1aHe+ZWoLjW+9ZQWIKn2s=
+github.com/go-openapi/swag/loading v0.25.4/go.mod h1:rpUM1ZiyEP9+mNLIQUdMiD7dCETXvkkC30z53i+ftTE=
+github.com/go-openapi/swag/mangling v0.25.4 h1:2b9kBJk9JvPgxr36V23FxJLdwBrpijI26Bx5JH4Hp48=
+github.com/go-openapi/swag/mangling v0.25.4/go.mod h1:6dxwu6QyORHpIIApsdZgb6wBk/DPU15MdyYj/ikn0Hg=
+github.com/go-openapi/swag/netutils v0.25.4 h1:Gqe6K71bGRb3ZQLusdI8p/y1KLgV4M/k+/HzVSqT8H0=
+github.com/go-openapi/swag/netutils v0.25.4/go.mod h1:m2W8dtdaoX7oj9rEttLyTeEFFEBvnAx9qHd5nJEBzYg=
+github.com/go-openapi/swag/pools v0.27.1 h1:9LeadcMyb2GJCbXX5hVQDbZ2Lq9TL4dCs/nx1j5DO0E=
+github.com/go-openapi/swag/pools v0.27.1/go.mod h1:kVQefhSK5RWuRe7BXsL8htgBPAMpN7HDGpGEknqugeE=
+github.com/go-openapi/swag/stringutils v0.25.4 h1:O6dU1Rd8bej4HPA3/CLPciNBBDwZj9HiEpdVsb8B5A8=
+github.com/go-openapi/swag/stringutils v0.25.4/go.mod h1:GTsRvhJW5xM5gkgiFe0fV3PUlFm0dr8vki6/VSRaZK0=
+github.com/go-openapi/swag/typeutils v0.27.1 h1:KSTdFlfnse4r6dP9IrEnwMldjE+zs71UeEB3//PtVXc=
+github.com/go-openapi/swag/typeutils v0.27.1/go.mod h1:Srm0xFNRZ1Y+vCxJclo5qzx8aj+1pAKda/YfFPrG0dQ=
+github.com/go-openapi/swag/yamlutils v0.27.1 h1:ftxv6xvXb1E3zohUc+okZ9nSqNb9StQX/FXnKZ98sQA=
+github.com/go-openapi/swag/yamlutils v0.27.1/go.mod h1:bnxFIB1qewGRiZHypXGZ3fNgf13/0HfRgnS/iZBDrOo=
+github.com/go-openapi/testify/enable/yaml/v2 v2.6.0 h1:gGHwAJ0R/5jU8BEGDbfRNR3hL68dAVi84WuOApp29B0=
+github.com/go-openapi/testify/enable/yaml/v2 v2.6.0/go.mod h1:tY+St1SGq4NFl0QIqdTY4aEdbChAHxhyB77XQi9iJCo=
+github.com/go-openapi/testify/v2 v2.6.0 h1:5PKH2HE7YJ/LuRPQGvSxBRlFXNQhSetBLlGAgUEu3ug=
+github.com/go-openapi/testify/v2 v2.6.0/go.mod h1:SgsVHtfooshd0tublTtJ50FPKhujf47YRqauXXOUxfw=
 github.com/go-playground/assert/v2 v2.2.0 h1:JvknZsQTYeFEAhQwI4qEt9cyV5ONwRHC+lYKSsYSR8s=
 github.com/go-playground/assert/v2 v2.2.0/go.mod h1:VDjEfimB/XKnb+ZQfWdccd7VUvScMdVu0Titje2rxJ4=
 github.com/go-playground/locales v0.14.1 h1:EWaQ/wswjilfKLTECiXz7Rh+3BjFhfDFKv/oXslEjJA=
@@ -108,7 +138,6 @@ github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674 h1:JeSE6pjso5T
 github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674/go.mod h1:r4w70xmWCQKmi1ONH4KIaBptdivuRPyosB9RmPlGEwA=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 h1:wN+x4NVGpMsO7ErUn/mUI3vEoE6Jt13X2s0bqwp9tc8=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0/go.mod h1:vpF70FUmC8bwa3OWnCshd2FqLfsEA9PFc4w1p2J65bw=
-github.com/josharian/intern v1.0.0 h1:vlS4z54oSdjm0bgjRigI+G1HpF+tI+9rE5LLzOg8HmY=
 github.com/josharian/intern v1.0.0/go.mod h1:5DoeVV0s6jJacbCEi61lwdGj/aVlrQvzHFFd8Hwg//Y=
 github.com/json-iterator/go v1.1.12 h1:PV8peI4a0ysnczrg+LtxykD8LfKY9ML6u2jnxaEnrnM=
 github.com/json-iterator/go v1.1.12/go.mod h1:e30LSqwooZae/UwlEbR2852Gd8hjQvJoHmT4TnhNGBo=
@@ -127,7 +156,6 @@ github.com/kr/text v0.2.0 h1:5Nx0Ya0ZqY2ygV366QzturHI13Jq95ApcVaJBhpS+AY=
 github.com/kr/text v0.2.0/go.mod h1:eLer722TekiGuMkidMxC/pM04lWEeraHUUmBw8l2grE=
 github.com/leodido/go-urn v1.4.0 h1:WT9HwE9SGECu3lg4d/dIA+jxlljEa1/ffXKmRjqdmIQ=
 github.com/leodido/go-urn v1.4.0/go.mod h1:bvxc+MVxLKB4z00jd1z+Dvzr47oO32F/QSNjSBOlFxI=
-github.com/mailru/easyjson v0.7.7 h1:UGYAvKxe3sBsEDzO8ZeWOSlIQfWFlxbzLZe7hwFURr0=
 github.com/mailru/easyjson v0.7.7/go.mod h1:xzfreul335JAWq5oZzymOObrkdz5UnU4kGfJJLY9Nlc=
 github.com/moby/spdystream v0.5.1 h1:9sNYeYZUcci9R6/w7KDaFWEWeV4LStVG78Mpyq/Zm/Y=
 github.com/moby/spdystream v0.5.1/go.mod h1:xBAYlnt/ay+11ShkdFKNAG7LsyK/tmNBVvVOwrfMgdI=
@@ -169,15 +197,15 @@ github.com/spf13/pflag v1.0.9/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An
 github.com/stretchr/objx v0.1.0/go.mod h1:HFkY916IF+rwdDfMAkV7OtwuqBVzrE8GR6GFx+wExME=
 github.com/stretchr/objx v0.4.0/go.mod h1:YvHI0jy2hoMjB+UWwv71VJQ9isScKT/TqJzVSSt89Yw=
 github.com/stretchr/objx v0.5.0/go.mod h1:Yh+to48EsGEfYuaHDzXPcE3xhTkx73EhmCGUpEOglKo=
-github.com/stretchr/objx v0.5.2 h1:xuMeJ0Sdp5ZMRXx/aWO6RZxdr3beISkG5/G/aIRr3pY=
-github.com/stretchr/objx v0.5.2/go.mod h1:FRsXN1f5AsAjCGJKqEizvkpNtU+EGNCLh3NxZ/8L+MA=
+github.com/stretchr/objx v0.5.3 h1:jmXUvGomnU1o3W/V5h2VEradbpJDwGrzugQQvL0POH4=
+github.com/stretchr/objx v0.5.3/go.mod h1:rDQraq+vQZU7Fde9LOZLr8Tax6zZvy4kuNKF+QYS+U0=
 github.com/stretchr/testify v1.3.0/go.mod h1:M5WIy9Dh21IEIfnGCwXGc5bZfKNJtfHm1UVUgZn+9EI=
 github.com/stretchr/testify v1.6.1/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
 github.com/stretchr/testify v1.7.1/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
 github.com/stretchr/testify v1.8.0/go.mod h1:yNjHg4UonilssWZ8iaSj1OCr/vHnekPRkoO+kdMU+MU=
 github.com/stretchr/testify v1.8.1/go.mod h1:w2LPCIKwWwSfY2zedu0+kehJoqGctiVI29o6fzry7u4=
-github.com/stretchr/testify v1.11.1 h1:7s2iGBzp5EwR7/aIZr8ao5+dra3wiQyKjjFuvgVKu7U=
-github.com/stretchr/testify v1.11.1/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
+github.com/stretchr/testify v1.12.1 h1:EuwCh5fleGS7H32xRwO3wRGT7DxrDhLAT6FF8MpWDWE=
+github.com/stretchr/testify v1.12.1/go.mod h1:MDEgiDPPsNp5cuIrHPPCyornHKgEVbtFUmoNlxoYthg=
 github.com/tidwall/pretty v1.0.0/go.mod h1:XNkn88O1ChpSDQmQeStsy+sBenx6DDtFZJxhVysOjyk=
 github.com/x448/float16 v0.8.4 h1:qLwI1I70+NjRFUR3zs1JPUCgaCXSh3SW62uAKT1mSBM=
 github.com/x448/float16 v0.8.4/go.mod h1:14CWIYCyZA/cWjXOioeEpHeN/83MdbZDRQHoFcYsOfg=
@@ -202,8 +230,8 @@ go.opentelemetry.io/otel/trace v1.44.0 h1:jxF5CsGYCe74MCRx2X4g7WsY/VBKRqqpNvXlX/
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.44.0/go.mod h1:oLl1jrMQAVo6v3GAggN+1VH9VIz9iUSvW53sW1Q8PIE=
 go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 h1:DzmwEr2rDGHl7lsFgAHxmNz/1NlQ7xLIrlN2h5d1eGI=
 go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2/go.mod h1:081UH+NErpNdqlCXm3TtEran0rJZGxAYx9hb/ELlsPU=
-go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 h1:tfq32ie2Jv2UxXFdLJdh3jXuOzWiL1fo0bu/FbuKpbc=
-go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4/go.mod h1:DhzuOOF2ATzADvBadXxruRBLzYTpT36CKvDb3+aBEFg=
+go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.5 h1:N6y/pJk8buWs9NY5ERU2HSMfm+IuD/OtfdAnq6kESPw=
+go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.5/go.mod h1:HVTZu1O7/Vkt2N+BFy8Zza+lnLsABggaTM2ZpNIGuKg=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20190308221718-c2843e01d9a2/go.mod h1:djNgcEr1/C05ACkg1iLfiJU5Ep61QUkGW8qpdssI0+w=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20191011191535-87dc89f01550/go.mod h1:yigFU9vqHzYiE8UmvKecakEJjdnWj3jj499lnFckfCI=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20200622213623-75b288015ac9/go.mod h1:LzIPMQfyMNhhGPhUkYOs5KpL4U8rLKemX1yGLhDgUto=

internal/clients/k8s/swag_compatibility_test.go

@@ -0,0 +1,34 @@
+package k8s
+
+import (
+	"testing"
+
+	"github.com/go-openapi/swag/jsonutils"
+	"github.com/go-openapi/swag/yamlutils"
+	"github.com/stretchr/testify/assert"
+	"github.com/stretchr/testify/require"
+	"go.yaml.in/yaml/v3"
+)
+
+func TestSwagOrderedJSONCompatibility(t *testing.T) {
+	input := []byte(`{"z":null,"a":{"yes":"yes","enabled":true,"number":42},"items":[1,"on",false]}`)
+	var ordered jsonutils.JSONMapSlice
+	require.NoError(t, jsonutils.ReadJSON(input, &ordered))
+	output, err := jsonutils.WriteJSON(ordered)
+	require.NoError(t, err)
+	assert.Equal(t, string(input), string(output))
+}
+
+func TestSwagYAMLNodeCompatibility(t *testing.T) {
+	input := []byte("z: &value\n  text: |-\n    first\n    second\n  legacy: yes\n  enabled: true\n  number: 42\na: *value\nempty: null\n")
+	const expected = `{"z":{"text":"first\nsecond","legacy":"yes","enabled":true,"number":42},"a":{"text":"first\nsecond","legacy":"yes","enabled":true,"number":42},"empty":null}`
+	var node yaml.Node
+	require.NoError(t, yaml.Unmarshal(input, &node))
+	document, err := yamlutils.BytesToYAMLDoc(input)
+	require.NoError(t, err)
+	for _, value := range []any{&node, document} {
+		output, err := yamlutils.YAMLToJSON(value)
+		require.NoError(t, err)
+		assert.Equal(t, expected, string(output))
+	}
+}

internal/foundation/config/config.go

@@ -9,7 +9,7 @@ import (
 
 	"dario.cat/mergo"
 	"github.com/go-playground/validator/v10"
-	"gopkg.in/yaml.v3"
+	"go.yaml.in/yaml/v3"
 	metav1 "k8s.io/apimachinery/pkg/apis/meta/v1"
 	"k8s.io/client-go/kubernetes"
 )

internal/foundation/config/config_yaml_test.go

@@ -0,0 +1,76 @@
+package config
+
+import (
+	"testing"
+
+	"github.com/stretchr/testify/assert"
+	"github.com/stretchr/testify/require"
+	corev1 "k8s.io/api/core/v1"
+	metav1 "k8s.io/apimachinery/pkg/apis/meta/v1"
+	"k8s.io/client-go/kubernetes/fake"
+)
+
+func TestLoadConfig_YAMLCompatibility(t *testing.T) {
+	client := configClientWithSecret(t, loadTestData(t, "yamlCompatibilitySecret.yaml"))
+
+	cfg, err := LoadConfig(client, "test-ns", "backup-config", "backup-secret")
+
+	require.NoError(t, err)
+	assert.Equal(t, "12345", cfg.Elasticsearch.SnapshotRepository.AccessKey)
+	assert.Equal(t, "first line\nsecond line", cfg.Elasticsearch.SnapshotRepository.SecretKey)
+	assert.Equal(t, "sts-backup", cfg.Elasticsearch.SnapshotRepository.Name)
+	assert.Equal(t, "suse-observability-elasticsearch-master-headless", cfg.Elasticsearch.Service.Name)
+	assert.Equal(t, 9200, cfg.Elasticsearch.Service.Port)
+	assert.True(t, cfg.Storage.GlobalBackupEnabled)
+	assert.Equal(t, "on", cfg.Storage.AccessKey)
+	assert.Equal(t, "yes", cfg.Storage.SecretKey)
+	assert.Equal(t, map[string]string{"enabled": "true", "legacy": "yes", "numeric": "42"}, cfg.Kubernetes.CommonLabels)
+}
+
+func TestLoadConfig_SecretYAMLErrors(t *testing.T) {
+	tests := []struct {
+		name       string
+		configYAML string
+		error      string
+	}{
+		{
+			name:       "duplicate keys",
+			configYAML: "storage:\n  accessKey: first\n  accessKey: second\n",
+			error:      "failed to parse Secret config",
+		},
+		{
+			name:       "invalid integer",
+			configYAML: "elasticsearch:\n  service:\n    port: invalid\n",
+			error:      "failed to parse Secret config",
+		},
+		{
+			name:       "invalid service port",
+			configYAML: "elasticsearch:\n  service:\n    port: 65536\n",
+			error:      "configuration validation failed",
+		},
+	}
+	for _, tt := range tests {
+		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
+			client := configClientWithSecret(t, tt.configYAML)
+
+			cfg, err := LoadConfig(client, "test-ns", "backup-config", "backup-secret")
+
+			require.ErrorContains(t, err, tt.error)
+			assert.Nil(t, cfg)
+		})
+	}
+}
+
+func configClientWithSecret(t *testing.T, secret string) *fake.Clientset {
+	t.Helper()
+	return fake.NewClientset(
+		&corev1.ConfigMap{
+			ObjectMeta: metav1.ObjectMeta{Name: "backup-config", Namespace: "test-ns"},
+			Data:       map[string]string{"config": loadTestData(t, "validStorageConfigMapOnly.yaml")},
+		},
+		&corev1.Secret{
+			ObjectMeta: metav1.ObjectMeta{Name: "backup-secret", Namespace: "test-ns"},
+			Data:       map[string][]byte{"config": []byte(secret)},
+		},
+	)
+}

internal/foundation/config/testdata/yamlCompatibilitySecret.yaml

@@ -0,0 +1,20 @@
+credentials: &credentials
+  accessKey: 12345
+  secretKey: |-
+    first line
+    second line
+elasticsearch:
+  snapshotRepository: *credentials
+  service:
+    name: null
+    port: 0
+storage:
+  globalBackupEnabled: false
+  accessKey: on
+  secretKey: yes
+kubernetes:
+  commonLabels:
+    enabled: true
+    legacy: yes
+    numeric: 42
+unknownField: ignored